Hai cercato la traduzione di kongsi senarai ini da Malese a Inglese

? cetak senarai ini
? print this list

senarai ini memaparkan partisyen bagi sistem anda.
this list displays partitions of your system.

anda tidak mempunyai rakan dalam senarai ini
you have no buddies on this list

guna proksi hanya untuk entri dalam senarai ini
use proxy only for entries in this list

_sembunyikan alamat apabila menghantar mel ke senarai ini
create _address book entries when sending mails

keputusan bagi aplikasi yang terkandung dalam senarai ini tidak akan dipaparkan bila menggelintar.
results for applications contained in this list will not be displayed when searching.

anda sedang cuba menambah alamat yang mana sebahagian dari senarai ini. adakah anda ingin menambahnya jua?
you are trying to add addresses that are part of this list already. would you like to add them anyway?

kotak senarai ini menayangkan pihak berkuasa sijil yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah.
this list box shows which certificate authorities kde knows about. you can easily manage them from here.

kotak senarai ini menayangkan laman web dan sijil orang yang diketahui oleh kde. anda boleh uruskannya dengan mudah.
this list box shows which site and person certificates kde knows about. you can easily manage them from here.

anda boleh tambah rakan ke senarai ini dengan mengklik-kanan pada mereka dan memilih "%s"
you can add a buddy to this list by right-clicking on them and selecting "%s"

pilih dari senarai ini, medan yang terbaik mewakili makna yang diberikan oleh penggunaan medan langganan kedua pada komputer telapak anda.
select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.

pilih dari senarai ini, medan yang terbaik mewakili makna yang diberikan oleh penggunaan medan langganan keempat dalam komputer telapak anda.
select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.

senarai ini menyediakan maklumat sistem untuk kategori dipilih.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
this list displays system information on the selected category.

keputusan aplikasi yang terkandung dalam senarai ini akan dipapar dalam tertib yang dinyatakan. keputusan aplikasi tidak dinyatakan dalam senarai ini akan dipapar terakhir, diisih secara abjad.
results for applications contained in this list will be displayed in the specified order. results for applications not specified in this list will be displayed last, sorted alphabetically.

senarai profil perekodan audio. senarai ini mengandungi subdirektori penamaan rentetan relatif kepada /system/gstreamer/audio/profiles.
list of audio recording profiles. the list contains strings naming subdirectories relative to /system/gstreamer/@gst_majorminor@/audio/profiles.

senarai ini mengandungi semua kamus yang ada untuk pelengkapan kata. kmouth akan memaparkan kotak kombo bersebelahan medan edit dalam tetingkap utama jika senarai ini mengandungi lebih daripada satu kamus. anda boleh menggunakan kamus yang sebenarnya biasa dengan pelengkapan kata.
this list contains all available dictionaries for the word completion. kmouth will display a combo box next to the edit field in the main window if this list contains more than one dictionary. you can use this combo box in order to select the dictionary that actually gets used for the word completion.

pilih tarikh lahir untuk disetkan penggeranya. senarai ini memaparkan semua tarikh lahir dalam kaddressbook kecuali yang telah ada penggera. anda boleh memilih berbilang tarikh lahir dalam satu masa dengan menyeret tetikus pada senarai, atau mengklik tetikus sambil menekan ctrl atau shift.
select birthdays to set alarms for. this list shows all birthdays in kaddressbook except those for which alarms already exist. you can select multiple birthdays at one time by dragging the mouse over the list, or by clicking the mouse while pressing ctrl or shift.

memaparkan maklumat tentang penghadir semasa. untuk mengedit satu penghadir, pilih dalam senarai ini dan ubah suai nilai dalam ruang di bawah. mengklik tajuk lajur akan mengisihkan senarai megikut lajur tersebut. lajur rsvp menunjukkan sama ada respons dari penghadir diperlukan atau tidak.
displays information about current attendees. to edit an attendee, select it in this list and modify the values in the area below. clicking on a column title will sort the list according to that column. the rsvp column indicates whether or not a response is requested from the attendee.

senarai ini memaparkan gaya piawai untuk skema semasa dan menawarkan kaedah untuk mengeditnya. nama gaya mencerminkan seting gaya semasa. untuk mengedit warna, klik petak berwarna, atau pilih warna untuk edit menu popup. anda boleh nyahset warna latar belakang dan warna latar belakang dipilih dari menu popup apabila sesuai.
this list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. the style name reflects the current style settings. to edit the colors, click the colored squares, or select the color to edit from the popup menu. you can unset the background and selected background colors from the popup menu when appropriate.

tarikh parti anda: 13 disember 2022 lokasi parti anda: rumah siapa? kemudian tentukan jumlah yang perlu dibelanjakan: min 50 maksimum 150 bilangan orang: 6 orang yang mencipta senarai ini: nisa (nisasalim0104@gmail.com)
date of your party: dec 13, 2022 location of your party: rumah siapa? nanti decide amount to spend: min 50 max 150 number of people: 6 person who created this list: nisa (nisasalim0104@gmail.com)