Hai cercato la traduzione di kongsi skrin anda da Malese a Inglese

kongsi skrin
play video

putar skrin anda
rotate your screen

ubah resolusi skrin anda
change your screen resolution

ukur objek pada skrin anda
measure objects on your screen

tambah widget ke penghias skrin anda.
add widgets to your screensaver.

saya akan hantarkan imej kepada anda pada skrin anda
i will send you an image on your screen

aol tidak membenarkan nama skrin anda disahihkan disini
aol does not allow your screen name to authenticate here

rakam video atau tangkap cekupan skrin bagi skrin anda
record a video or take a screenshot of your screen

tangkap bahagian skrin anda dengan mudah dan simpan ia sebagai imej .png
easily capture parts of your screen and save them as .png image

pilihan di dalam seksyen ini akan membenarkan anda untuk memutar paparan skrin anda.
the options in this section allow you to change the rotation of your screen.

kadar segar semula skrin anda boleh dipilih daripada senarai jatuh- bawah.
the refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.

klik penitis mata, selepas itu klik warna di mana-mana sahaja pada skrin anda untuk memilih warna tersebut.
click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.

jika skrin anda terlalu berselerak, anda boleh menekan tab beberapa kali dalam tetingkap imej untuk menyembunyikan atau menunjukkan dialog kotak alatan dan dialog lain.
if your screen is too cluttered, you can press tab in an image window to toggle the visibility of the toolbox and other dialogs.

pada pemasangan aneka-skrin, anda boleh mempunyai panel pada skrin secara individu. kekunci ini mengenalpasti skrin semasa dimana panel dipaparkan.
with a multi-screen setup, you may have panels on each individual screen. this key identifies the current screen the panel is displayed on.

di sini satu senarai pendek beberapa aplikasi yang dipra-pasang dengan xubuntu untuk kemudahan anda. temuinya di dalam menu pada bucu kiri atas skrin anda. anda boleh pasang lagi menerusi pusat perisian ubuntu.
here is a brief list of some applications that are preinstalled with xubuntu for your convenience. find them in the menu on the left top corner of your screen. you can install more through the ubuntu software center.

adakah anda ingin skrin anda "grabbed" apabila anda memasuki kata laluan? ini bermakna semua aplikasi akan ditangguhkan untuk mengelakkan pemerhatian kata laluan anda oleh aplikasi bahaya semasa anda menaip ia.
would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password? this means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a a malicious application while you type it.

adakah anda ingin skrin anda "dicekau" apabila anda masukkan kata laluan? ini bermakna semua aplikasi akan dijeda untuk mengelakkan pasang telinga terhadap kata laluan anda oleh aplikasi berniat jahat semasa anda menaipnya.
would you like your screen to be "grabbed" while you enter the password? this means all applications will be paused to avoid the eavesdropping of your password by a a malicious application while you type it.

anda berjalan sebagai root. ini bermakna xscreensaver tidak boleh menghubungi pelayan x anda kerana kawalan capaian dihidupkan. cuba jalankan perintah ini: xhost +localhost kemudian pilih `fail / mula semula daemon'. perhatian, dengan matikan kawalan capaian akan benarkan sesiapa sahaja mendaftar masuk ke mesin ini untuk mencapai skrin anda, boleh dianggap sebagai masalah keselamatan. sila baca panduan dan faq xscreensaver untuk maklumat lanjut. anda tidak sepatutnya jalankan x sebagai root. anda patut mendaftar masuk sebagai pengguna biasa, dan perintah `su' adalah memadai.
you are running as root. this usually means that xscreensaver was unable to contact your x server because access control is turned on. try running this command: xhost +localhost and then selecting `file / restart daemon'. note that turning off access control will allow anyone logged on to this machine to access your screen, which might be considered a security problem. please read the xscreensaver manual and faq for more information. you shouldn't run x as root. instead, you should log in as a normal user, and `su' as necessary.