Hai cercato la traduzione di kotak ini berat da Malese a Inglese

kotak ini digunting sama saiz
this box is cut to the same size

siapa yang punya kotak ini
whose box is this

bolehkah anda membantu saya membawa kotak ini?
can you help me to carry those boxes in the car?

tandakan kotak ini untuk cari dalam semua subfolder.
check this box to search in all subfolders.

semak kotak ini untuk menggunakan port proksi bukan piawai.
check this box to use a non-standard proxy port.

pilih kotak ini untuk jalankan perintah dalam tetingkap terminal.
select this box to run the command in a terminal window.

jika kotak ini disemak, pilihan anda akan disimpan dan anda tidak akan ditanya lagi.
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

jika anda pilih kotak ini, kamus baru dicipta dengan mencantumkan kamus sedia ada.
if you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries.

semak kotak ini untuk memaksa dialog resolusi muncul walaupun konflik tidak berlaku.
check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.

dalam kotak ini, anda boleh setkan pelbagai seting yang mengawal cara imej latar belakang dipaparkan.
footer 3 b

jika kotak ini ditandakan, anda boleh buka url dalam pemilihan tersebut dengan mengklik tengah dalam paparan konqueror.
if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.

kotak ini menayangkan laman web mana yang anda perlu putuskan untuk menerima sijil walaupun sijil mungkin gagal prosedur pengesahan.
this list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure.

semak kotak ini jika anda ingin menyimpan salinan pangkalan data palm doc (. pdb files) dalam pc anda.
check this box if you want to save a copy of the palm doc databases (. pdb files) on your pc.

jika anda memilih kotak ini, kamus baru dicipta oleh sama ada dengan memuatkan fail kamus atau dengan mengira perkataan berasingan dalam teks.
if you select this box a new dictionary is created by either loading a dictionary file or by counting the individual words in a text.

semak kotak ini untuk menjalankan saluran dipilih sebelum setiap sandaran. ini memastikan sandaran tersebut dikemas kini dengan perubahan terakhir dari pc anda.
check this box to run the selected conduits before every backup. this makes sure the backup is up to date with the last changes from your pc.

biasanya kontact akan didatangkan bersama komponen yang digunakan sebelum penutupan. tetapi jika anda ingin komponen khusus didatangkan semasa pemulaan, semak kotak ini.
usually kontact will come up with the plugin used before shutdown. check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.

sesetengah laman web meminta muat semula automatik atau penghalaan semula automatik selepas tempoh masa tertentu. dengan menyahsemak kotak ini, konqueror akan mengabaikan permintaan ini.
some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. by unchecking this box konqueror will ignore these requests.

keterangan kotak ini menunjukkn kategori skrip yang dimiliki. selain itu, ia memberikan keterangan terperinci skrip yang hadir di dalam skrip. satu takat url ke dokumentasi nsedoc.
description this box shows the categories a script belongs to. in addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. a url points to online nsedoc documentation.

jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diletakkan di tengah di atas kawasan yang dipilih. jika imej lebih besar daripada kawasan, anda hanya dapat melihat bahagian tengahnya sahaja.
& grid color:

beri amaran apabila cuba menghantar mesej tak disulitkan jika kotak ini disemak, anda akan diberi amaran apabila cuba menghantar sebahagian atau keseluruhan mesej tanpa penyulitan. anda dinasihatkan membiarkan opsyen ini hidup untuk ketelusan penuh.
warn when trying to send unencrypted messages if this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or the whole message unencrypted. it is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.