Hai cercato la traduzione di kurniakan kebahagiaan berjaya duni... da Malese a Inglese

berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter

semoga berjaya di dunia dan akhirat
may allah extend his life and be blessed with sustenance.

semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter

semoga berjaya dunia akhirat
may the dream come true one day

diberkati dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter

dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem

semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
good luck in all fields in this world and the hereafter

cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter

demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle

semoga allah kurniakan kebahagiaan dan kejayaan
may allah bless you with his gift to you, and may you (the new parent) give thanks, may the child reach the maturity of years, and may you be granted its righteousness.

semoga jadi anak soleh, sihat selalu , berjaya dunia akhirat
may you be healthy always and be blessed with sustenance

sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
by no means!

aku sentiasa doakan korang berjaya dunia dan akhirat dan aku harap korang sentiasa bahagia walaupun aku tiada bersama korang.
i always pray for the world and the hereafter and i hope you are happy even though i am not with you.

selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.

saya ingin menjadi orang berjaya walau apa pun yang halang saya akan teruskan berusaha hingga berjaya dunia akhirat
i want to be a successful person notwithstanding that the block i will continue to strive to succeed the world hereafter

selamat tahun baru 2023 semoga berjaya dunia akhirat dan menjadi ayah yang baik tahun baru dibumi arab rindu keluarga dimalaysia
happy new year 2023 good luck the next year on earth lubnan misses the family in malaysia

seseorang yang mampu membahagia kan saya . dia yang bakal menjadi suami kepada saya di dunia dan akhirat
someone who can afford to bless me. she will be my husband in the world and hereafter

(dengan sikapnya itu) rugilah ia akan dunia dan akhirat, itulah kerugian yang terang nyata.
he has lost [this] world and the hereafter. that is what is the manifest loss.

selamat hari lahir sahabat.semoga dimurahkan rezeki selalu dan berbahagia disamping orang2 tersayang ya.semoga selalu berjaya dunia dan diakhirat ya
happy birthday best friends. be blessed always and be happy with your loved ones.

sesungguhnya kesudahan yang baik (yang membawa kejayaan di dunia dan kebahagiaan di akhirat) adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
have patience; the outcome is for the cautious.