Hai cercato la traduzione di laluan kawasan yang basa da Malese a Inglese

kawasan yang luas
spacious yard area

kawasan yang dilayan
cheap

kawasan yang memerlukan pembangunan
areas in need of development

kawasan yang disyaki ada kebocoran
areas where suspected leaks

/topengkan kawasan yang _dipilih
mask _selected areas

kursor dalam kawasan yang dilindungi
dash line

/topengkan kawasan yang _tak dipilih
mask _unselected areas

rona kawasan yang menentukan arah bagi lejang
the hue of the region determines the direction of the stroke

apakah kawasan-kawasan yang terjejas?
what are the affected areas?

elakkan kawasan yang sesak sekiranya boleh.
avoid crowded places whenever possible.

kawasan yang dipengaruhi oleh pemalam adalah kosong
region affected by plug-in is empty

kawasan yang dipilih untuk pemalam adalah kosong
region selected for plug-in is empty

cantum kawasan yang dipilih menjadi satu sel besar.
merge the selected region

/topengkan kawasan yang _dipilihquick-mask-action
mask _selected areas

alih keluar semua sempadan dalam kawasan yang dipilih.
remove all borders in the selected area

cipta kawasan data rumusan dari kumpulan kawasan yang serupa.
create a region of summary data from a group of similar regions

litupi kawasan yang anda hendak pilih sebagai latar hadapan
cover the area you want to select as the foreground

tidak dapat mengapungkan pemilihan kerana kawasan yang dipilih kosong.
cannot float selection because the selected region is empty.

tidak boleh potong atau salin kerana kawasan yang dipilih kosong.
unable to cut or copy because the selected region is empty.

ralat dalaman: kawasan yang tidak ditugaskan dijumpai di lv %s.
internal error: unassigned area found in lv %s.