Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mereka berkata lagi: "pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya diterangkannya kepada kami lembu betina yang mana satu?
"call on your lord," they said, "to name its variety, as cows be all alike to us.
dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina".
and (remember) when musa (moses) said to his people: "verily, allah commands you that you slaughter a cow."
nabi musa menjawab: "bahawasanya allah berfirman: bahawa (lembu betina) itu ialah seekor lembu kuning, kuning tua warnanya, lagi menyukakan orang-orang yang melihatnya".
"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
dan (ingatlah), ketika nabi musa berkata kepada kaumnya: "sesungguhnya allah menyuruh supaya kamu menyembelih seekor lembu betina". mereka berkata: "adakah engkau hendak menjadikan kami ini permainan?"
and (remember) when moosa said to his people, “allah commands you to sacrifice a cow”; they said, “are you making fun of us?”