Hai cercato la traduzione di lorek da Malese a Inglese

lorek
shade

garis lorek
strike out

& garis lorek
split one cell into two or more cells

teks: garis lorek
text: strike through

lebar dan dir lorek
hatches width and dir

& garis lorek@ action
& strike out

lorek lajur yang diisih dalam senarai
shade sorted column & in lists

lorek peta bit terpilih yang simulasikan sumber cahaya jauh.
shade selected bitmap(s) simulating distant light source.

tambah bengkok sejagat ke lorek (lebih lambat)
add a global bend to the hatches (slower)

lakar lorek karton yang dicat dengan penampilan seakan berkaca
draft painted cartoon shading with a glassy look

faktor lorek "%s" didalam warna terlorek adalah negatif
shade factor "%s" in shaded color is negative

tidak dapat huraikan faktor lorek "%s" didalam warna terlorek
could not parse shade factor "%s" in shaded color

format lorek ialah "lorek/warna_asas/faktor","%s" tidak sesuai dengan format
shade format is "shade/base_color/factor", "%s" does not fit the format

bagaimana hendak lorek warna latar belakang. nilai yang mungkin adalah "mengufuk", "menegak", dan "tegar".
how to shade the background color. possible values are "horizontal", "vertical", and "solid".