Hai cercato la traduzione di macam berlaku pada da Malese a Inglese

berlaku pada bulan lima
occurs in month five

ralat berlaku pada peranti
an error occurred on the device

saya tak nak apa-apa berlaku pada awak
i don't want anything to happen to you

kebkarn berlaku pada pukul 4.30 pagi
the occurrence of a fire

hujan ribut telah berlaku pada waktu malam
a rainstorm has occurred at night

cirit-birit juga berlaku pada sesetengah pesakit.
diarrhea is also seen in some patients.

supaya perkara yang lebih teruk tidak akan berlaku pada masa hadapan
supaya perk

ambil iktibar apa yang berlaku pada jepun setelah mereka tamatkan lockdown dan selepas itu apa yang berlaku
take a lesson

berlaku pada 12 jul hingga 14 ogos 2006 ( perang 33 hari) di antara hezbollah dengan israel.
un security council mandate 1701

tempat tempat di kawasan rendah dan berdekatan sungai haruslah berwaspada dengan banjir yang mungkin berlaku pada bila bila masa sahaja.
places in low -lying areas and near rivers should be alert to floods that may occur at any time.

saya takut ini salah paham yang berlaku pada waktu ketika dulu saudaraku sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya berlaku kepada dr arifi,
i'm afraid this is a misunderstanding that happened at a time when my brother used to because we don't know what really happened to dr. arifi,

tsunami bukan sahaja menyebabkan kemusnahan yang berlaku pada kawasan gempa bumi itu sahaja, ia juga cause damage on coasts thousands of miles away.
a tsunami not only causes damage to the area of the earthquake alone, it also causes damage on coasts thousands of miles away.

namun begitu, penularan sars-cov dianggap berlaku semasa pesakit sakit teruk, manakala kebanyakan penularan tidak berlaku pada fasa awal.
however, the transmission of sars-cov was considered to occur when the patients are severely ill, while most transmission did not happen at the early phase.

saya mempelajari cara tersebut dengan cara memerhati bagaimana staff di pejabat menangani pelanggan mereka dengan bertenang dan baik apabila mendapat sesetengah pelanggan yang tidak memahami masalah yang sedang berlaku pada masa itu.
i learned that way by observing how staff in the office handled their clients calmly and kindly when i got some customers who didn't understand the problems that were happening at the time.

wabak sars berlaku pada 2003 dan merupakan salah satu kemusnahan yang paling teruk di dalam sejarah, menjangkiti lebih 8,000 orang dengan kadar kematian kasar lebih kurang 10%.
the sars outbreak occurred in 2003 is one of the most devastating in current history, infecting over 8,000 people with a crude case fatality of approximately 10%.

perkembangan kanak-kanak merujuk kepada urutan perubahan fizikal, bahasa, pemikiran dan emosi yang berlaku pada kanak-kanak sejak lahir hingga awal dewasa.
child development refers to the sequence of physical, language, thought and emotional changes that occur in a child from birth to the beginning of adulthood

namun, rampasan tanah moden berlaku pada zaman kuasa penjajah, yang bermula dengan penaklukan, diteruskan dengan dominasi politik dan ekonomi, dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat asli.
still, modern land grabs happened during the age of colonial power, which started with conquest, continued with political and economic dominance, and ended with the process of racial assimilation between immigrant and native communities.

covid-19 biasanya berlaku pada umur 30-65 tahun dengan 47.7% pesakit tersebut berumur melebihi 50 tahun dalam kajian terhadap 8,866 kes yang dinyatakan di atas.
covid-19 mainly happened at the age of 30-65 with 47.7% of those patients being over 50 in a study of 8,866 cases as described above.

wang anda tidak akan menggambarkan ke dalam akaun bank tempatan sehingga penghantaran dokumen telah mengesahkan dengan jabatan pemindahan khidmat pelanggan kami. langkah ini diambil disebabkan oleh dasar baharu bank kami untuk melindungi kedua-dua penerima dan mengurangkan berlakunya aktiviti penipuan yang berlaku pada masa kini internet.
your money will not reflect into your local bank account until shipment document has been verify by our customer care transfer department.this measure is taken due to our bank new policy in order to protect both payee and to reduce occurrence fraudulent activities happening nowadays on internet.

dan diharamkan kamu menghimpunkan dua beradik sekali (untuk menjadi isteri-isteri kamu), kecuali yang telah berlaku pada masa yang lalu. sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
what happened in the past (is now past): god is forgiving and kind.