Hai cercato la traduzione di maksud belas kasihan da Malese a Inglese

belas kasihan
i'm begging you

rasa belas kasihan
a sense of compassion

tiada belas kasihan
compassion

jangan beri belas kasihan k
then stands againt you

sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
thou art full of pity, merciful.

kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
but indeed, your lord is kind and merciful.

iaitu beberapa darjat kelebihan daripadanya, dan keampunan serta rahmat belas kasihan.
degrees [of high position] from him and forgiveness and mercy.

dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
allah warns you to beware of him; he is most tender towards his servants.

sesungguhnya allah amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya kepada orang-orang (yang beriman).
allah will not let go to waste this faith of yours; rest assured that he is full of pity and mercy for mankind.

c / prediktor keletihan belas kasihan, keletihan, dan kepuasan kasih sayang di kalangan jururawat penjagaan kritikal swasta: satu tinjauan rentas
c/predictors of compassion fatigue, burnout, and compassion satisfaction among private critical care nurses: a cross sectional survey

atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit? kerana sesungguhnya tuhan kamu amat melimpah belas kasihan dan rahmatnya.
or that he may not call them to account by a process of slow wastage - for thy lord is indeed full of kindness and mercy.

iaitu beberapa darjat kelebihan daripadanya, dan keampunan serta rahmat belas kasihan. dan (ingatlah) adalah allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
(high) degrees from him and protection and mercy, and allah is forgiving, merciful.

dan di antara manusia ada yang mengorbankan dirinya kerana mencari keredaan allah semata-mata; dan allah pula amat belas-kasihan akan hamba-hambanya.
and among men is one who sells himself to seek the pleasure of allah; and allah is most compassionate towards the bondmen.

dan hendaklah engkau merendah diri kepada keduanya kerana belas kasihan dan kasih sayangmu, dan doakanlah (untuk mereka, dengan berkata): "wahai tuhanku!
and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord!

dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan (ingatlah juga), allah amat belas kasihan kepada hamba-hambanya.
allah warns you to be wary of him; and allah is gentle with his worshipers.