Hai cercato la traduzione di masalah kesihatan (segugut) da Malese a Inglese

masalah kesihatan
allergies contain

adakah respondent mengalami penyakit yang berpanjangan atau masalah kesihatan
how do elderly people take care of their body health so that they will stay healthy?

penggunaan telefon bimbit yang melebihi had akan menyebabkan masalah kesihatan
the purpose of using a mobile phone

kadar peningkatan orang yang mempunyai masalah kesihatan mental sangat membimbangkan
the increasing rate of people with mental health problems is very worrying

saya tidak dapat mengambil bahagian di hari tournament sebab ada masalah kesihatan
i need enough rest to recover

masalah kesihatan boleh terjadi sekiranya masalah pencemaran udara ini tidak diatasi
if air pollution is not reduced, it will result in health problems

tidak cukup tidur akan menyebabkan mereka mengalami masalah kesihatan seperti keletihan yang terlampau
not getting enough sleep will cause them to experience health problems such as excessive fatigue

saya meminta maaf kerana tidak hadir ke kelas kerana mempunyai masalah kesihatan dan terlajak tidur
i want to apologize for not attending class for being bed-so- having been sleeping due to poor health, nor did i attend face-to-face classes due to poor health

mereka mungkin akan mempunyai masalah kesihatan yang membuatkan mereka tidak lagi mampu bekerja dalam bidang ini
they may have health problems that make them no longer able to work in this field

massive weight gain affects teenagers live because of teenager mengalami masalah pernafasan , mengurangkan produktiviti seseorang, menghidap masalah kesihatan
massive weight gain affects teenagers live because of teenagers having breathing problems, reducing one's productivity, suffering from health problems

tidak boleh dianggap bahawa mereka tanpa maklumat adalah sama dengan mereka yang memiiki data tentang sama ada kemasukan ke hospital atau masalah kesihatan yang tersembunyi.
it cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.

peratusan kemasukan ke hospital dengan dan tanpa kemasukan ke icu telah dianggarkan untuk mereka yang berumur ≥19 tahun dengan dan tanpa masalah kesihatan tersembunyi.
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.

lebih kurang satu pertiga daripada pesakit ini (2,692, 37.6%), mempunyai sekurang-kurangnya satu masalah kesihatan tersembunyi atau faktor risiko.
approximately one third of these patients (2,692, 37.6%), had at least one underlying condition or risk factor.

ini adalah penting terutamanya bagi individu yang bekerja dengan mereka yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi atau mereka yang berisiko tinggi untuk mendapat akibat yang buruk daripada covid-19.
this is especially important for those who work with persons with underlying conditions or who otherwise are at high risk for severe outcomes from covid-19.

saya juga mempunyai pengalaman dalam merawat pesakit pesakit obesiti di mana apabila saya bertanyakan soalan kepada mereka antara punca berlakunya masalah kesihatan seperti darah tinggi dan sebagainya kepada mereka adalah disebabkan oleh gaya pemakanan mereka yang kurang sihat
i also have experience in treating obese patients where when i ask them questions among the causes of health problems such as high blood pressure and so on to them is due to their unhealthy eating habits

sebaliknya, 1,388 daripada 5,143 (27%) pesakit covid-19 yang tidak dimasukkan ke hospital tekah dilaporkan mengalami sekurang-kurangnya satu masalah kesihatan tersembunyi.
in contrast, 1,388 of 5,143 (27%) covid-19 patients who were not hospitalized were reported to have at least one underlying health condition.

data tentang kewujudan atau ketiadaan masalah kesihatan tersembunyi dan lain-lain faktor risiko yang dikenal pasti untuk akibat yang buruk daripada jangkitan pernafasan (cth., merokok dan mengandung) tersedia bagi 7,162 (5.8%) pesakit (jadual 1).
data on presence or absence of underlying health conditions and other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections (i.e., smoking and pregnancy) were available for 7,162 (5.8%) patients (table 1).

terdapat juga golongan pelajar universiti ataupun dewasa yang mengalami tekanan, anxiety atau masalah kesihatan mental yang sering minum minuman beralkohol disebabkan beban belajar dalam talian, tekanan disebabkan penyakit covid19, menganggur kerana banyak sektor pekerjaan ditutup semasa covid19
there are also university students or adults who suffer from stress, anxiety or mental health problems who often drink alcohol due to the burden of studying online, stress due to covid19 disease, unemployed because many employment sectors are closed during covid19

kesan tidak langsung adalah apabila kanak-kanak tidak dapat hadir ke sekolah dan dalam pengasingan sosial, mereka lebih terdedah kepada penderaan dan keganasan di rumah. ini boleh meningkatkan tekanan emosi dan masalah kesihatan mental.
in this case it can also disrupt the school session and impact the education system.

masalah kesihatan mental semakin meningkat dalam kalangan mahasiswa terutamanya sejak pandemik covid melanda. ia menjadi teruk ketika perlaksanaan peritah kawalan pergerakan untuk mengawal penyebaran virus tersebut. mahasiswa bertambah murung ekoran dari pembelajaran atas talian serta tidak dapat memahami sepenuhnya tentang pelajaran.
mental health problems have been on the rise among students especially since the covid pandemic hit. it became worse during the implementation of movement control orders to control the spread of the virus. students are becoming more depressed as a result of online learning and unable to fully understand the lessons.