Hai cercato la traduzione di masyarakat berpendapatan rendah da Malese a Inglese

berpendapatan rendah
low income

orang yang berpendapatan rendah
people who are not capable

keluarga yang berpendapatan rendah tidak mampu
people who have little money can"t afford

kebanyakan orang berpendapatan rendah tidak mampu memiliki sabun, sebaliknya mereka menggunakan abu atau tanah.
many people in low-income communities cannot afford soap and use ash or soil instead.

jumlah ini sudah tentu merupakan satu beban pada wanita, terutama sekali yang berpendapatan rendah dan mempunyai tanggungan yang ramai
this amount of course is a burden on women, especially those with low-income and many dependents

pertubuhan kesihatan dunia menerima pakai kaedah jerman untuk penghasilan kit yang dihantar ke negara berpendapatan rendah tanpa sumber untuk membangunkan kit sendiri.
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.

pada pendapat saya, kebanyakannya menderita dalam keadaan itu adalah daripada keluarga berpendapatan rendah kerana kekurangan akses kepada teknologi moden yang memerlukan alat-alat peranti
n my opinion, the mostly suffer in that circumstances are from lower income families due to lack of access access to modern technology

erdogan juga telah berulang kali berjanji bahawa kerajaannya akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk melindungi rakyat berpendapatan rendah dan menghalang akaun deposit lira daripada ditukar dengan dolar.
erdogan has also repeatedly promised that his government will take necessary steps to protect low income citizens and prevent lira deposit accounts from being exchanged for dollar ones.

kemunculan perniagaan pajak gadai ini di awal pembangunan ketamadunan, ia secara tidak langsung menjadi institusi kewangan tidak formal yang banyak membantu golongan miskin dan berpendapatan rendah dalam mendapatkan sumber kewangan melalui prosedur yang cepat dan mudah
n the emergence of this pawn business in the early development of civilization, it indirectly became an informal financial institution that greatly helped the poor and low -income in obtaining financial resources through quick and easy procedure

c / terdapat beberapa kota pasca industri di seluruh eropah dan dengan cara lain ditandai oleh peningkatan ketidaksamaan ruang sosial, liberalisasi perumahan, dan gentrifikasi yang membatasi pilihan perumahan isi rumah berpendapatan rendah.
there are several post industrial cities across europe and in other ways marked by increasing social spatial inequality, housing liberalization, and gentrification that limit low income household housing choices.

pastikan kemasukan program pembelajaran jarak jauh: laksanakan langkah-langkah untuk memastikan pelajar termasuk mereka yang kurang upaya atau dari latar belakang berpendapatan rendah mempunyai akses kepada program pembelajaran jarak jauh, hanya jika sebilangan kecil daripada mereka mempunyai akses kepada peranti digital.
ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.

ia telah menjadi fakta yang diketahui bahawa presiden recep tayyip erdogan dan kerajaannya membantah menaikkan kadar faedah, walaupun lira jatuh, inflasi melonjak, dan jumlah dolar yang tinggi dalam akaun deposit. kerajaan percaya bahawa model ekonomi turki boleh menguruskan inflasi yang semakin meningkat dengan mengambil langkah-langkah untuk melindungi rakyat berpendapatan rendah dan sederhana.
it has become a well known fact that president recep tayyip erdogan and his government ardently object to raising interest rates, despite the lira’s fall, soaring inflation, and the high amount of dollarisation in deposit accounts. the government believes that the turkish economic model can manage growing inflation by taking steps to protect low and middle income people.

seperti yang kita tahu kos untuk mengambil lesen di malaysia agak mahal berbanding negara lain seperti thailand, indonesia dan sebagainya. kita juga harus mengambil kira tentang rakyat yang berpendapatan rendah, seperti sedia maklum bahawa gaji yang telah ditetapkan oleh menteri ialah rm 1200 dan kos untuk mengambil lesen maksimum tidak lebih rm 450 untuk motosikal (b2), rm 1,100 motosikal (b), rm 1,300 untuk kereta (d) dan rm 1,500 (da).
as we know the cost to take a license in malaysia is quite expensive compared to other countries such as thailand, indonesia and so on. we must also take into account the low -income people, as it is well known that the salary set by the minister is rm 1200 and the cost to take a maximum license is not more than rm 450 for motorcycles (b2), rm 1,100 for motorcycles (b), rm 1,300 for car (d) and rm 1,500 (da).