Hai cercato la traduzione di melatih untuk lebih berdikari da Malese a Inglese

membuat lebih berdikari
become more independent

rujuk dokumentasi untuk lebih perincian.
consult the documentation for more details.

cuba `% s -- help 'untuk lebih maklumat.
click for more help

untuk lebih memahami tentang situasi yang sedang dialami
to better understand the situation being experienced

apakah aspek perisian yang diperlukan untuk lebih penambahbaikan?
what aspect of the software needs the most improvement?

merancang kos universiti dan kolej membantu anda untuk lebih berjimat cermat
planning a cost of universities and college help you to

bukan semua fail berjaya disandarkan. lihat dialog untuk lebih perincian.
not all files were successfully backed up. see dialog for more details.

teruskan perjuangan untuk lebih sukses walaupun saya tahu ia sangat perit untuk dilalui
keep fighting for more success even though i know it is very painful to go through

tugas sebagai ketua pengawas ini sememangnya mengajar saya untuk lebih berdisiplin serta menjadi pemimpin
my job as the superintendent certainly taught me to be more disciplined and to be a leader

ibu bapa saya mengajar saya untuk lebih yakin dengan pilihan sendiri dan mengajar erti kehidupan yang sebenar
my parents taught me to be more confident in my own choices and taught me the meaning of real life

ini adalah alasan mengapa saya perlu teruskan perjuangan untuk lebih sukses walaupun saya tahu ia sangat perit untuk dilalui
keep fighting for more success even though i know it is very painful to go through

kecenderungan untuk lebih mengurangkan dermatitis kontak yang merengsa menjadi tarikan berbanding menggunakan sabun dan air untuk mencuci tangan.
the lower tendency to induce irritant contact dermatitis became an attraction as compared to soap and water hand washing.

tambahan lagi, kemahiran mempersembah yang baik mampu memberi kefahaman kepada penonton yang melihatnya untuk lebih memahami dengan lebih jelas apa yang cuba disampaikan
yes, because in our daily routine we hang out a lot and interact with each other. having the skills to present is very necessary nowadays because it shows what we are trying to convey through the speech and reactions of our body.

saya membeli surat estetik ini sebagai hadiah hari jadi saya. beginilah cara saya meraikan hari saya untuk lebih bahagia. ini sudah cukup untuk menggembirakan saya
i bought this aesthetic letter as my birthday present. this is how i celebrate my day to be happier. this is enough to make me happy

saya dapat belajar cara membina latai konkrit dengan menguna brc untuk lebih kukuh. encik zul mengajar saya membina lantai secara detail untuk mudah difahami.
i was able to learn how to build concrete by using brc for stronger. zul zul taught me to build the floor in detail for easy understanding.

alat pemerhatian yang membolehkan kita merekod maklumat tentang tingkah laku tertentu. matlamat menggunakan carta abc adalah untuk lebih memahami perkara yang dikomunikasikan oleh tingkah laku tersebut.
an observational tool that allows us to record information about a particular behaviour. the aim of using an abc chart is to better understand what the behaviour is communicating.

pemantauan berterusan dalam mamalia adalah perlu untuk lebih memahami ekologi cov dan hos semula jadinya, yang akan terbukti berguna dalam mencegah penularan haiwan kepada manusia serta wabak pada masa depan.
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.

penekanan pada pendidikan keusahawanan harus diberikan dalam sistem pendidikan kita untuk lebih memfokuskan kepada keusahawanan (dehghanpour farashah 2013; rae et al. 2013; heuer
emphasis on entrepreneurship education should be provided in our education system to focus more on entrepreneurship (dehghanpour farashah 2013; rae et al. 2013; heuer

matlamat itu adalah matlamat yang ingin kita usahakan untuk mencapai dalam masa yang singkat atau masa yang lama. matlamat ini adalah sangat penting kepada kita untuk memotivasikan kita semasa kita di universiti .matlamat ini juga dapat mendorong kita untuk lebih bersemangat untuk berjaya
the goal is the goal we want to strive to achieve in the short term or the long term. this goal is very important to us to motivate us while we are in university .this goal can also motivate us to be more motivated to succeed

menurut pengasas forum ekonomi dunia, klaus schwab dalam bukunya the fourth industrial revolution menjelaskan revolusi industri keempat ini ditandai dengan kemunculan superkomputer, robot pintar, kenderaan tanpa pengemudi, suntingan genetik dan perkembangan neuroteknologi yang memungkinkan manusia untuk lebih mengoptimalkan fungsi otak
according to the founder of the world economic forum, klaus schwab in his book the fourth industrial revolution describes the fourth industrial revolution marked by the emergence of supercomputers, smart robots, driverless vehicles, genetic editing and the development of neurotechnology that allows humans to better optimize brain function.