Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dan tuhanmu maha kaya, lagi melimpah-limpah rahmatnya.
and thine lord is self-sufficient, the owner of mercy.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan tuhanmu maha pengampun, lagi melimpah-limpah rahmatnya.
and thy lord is the forgiver, owner of mercy.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demikianlah (janji balasan allah yang melimpah-limpah itu).
that (is so).
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
memanglah rahmat allah dan berkatnya melimpah-limpah kepada kamu, wahai ahli rumah ini.
[that is] allah’s mercy and his blessings upon you, members of the household.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia seluruhnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sesungguhnya allah sentiasa melimpah-limpah kurnianya kepada manusia (seluruhnya), tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
allah is a lord of kindness to mankind, but most of mankind give not thanks.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" wahai ayahku, janganlah ayah menyembah syaitan, sesungguhnya syaitan itu adalah menderhaka kepada allah yang melimpah-limpah rahmatnya.
"o my father! serve not satan: for satan is a rebel against (allah) most gracious.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(mereka berkata demikian) sedang mereka sendiri kufur ingkar kepada al-quran yang mengandungi peringatan allah yang melimpah-limpah rahmatnya.
and they reject the mention of the merciful.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: