Hai cercato la traduzione di memakannya da Malese a Inglese

durinya yang tajam akan melukakan haiwan yang cuba memakannya
to protect themselves

saya menyukainya kerana ia membuatkan saya lapar apabila melihatnya dan membuatkan saya kenyang apabila memakannya
i love it because it makes me hungry when i see it and makes me full when eating it

"yang tidak memakannya melainkan orang-orang yang melakukan perkara yang salah".
"which none do eat but those in sin."

kemudian sesiapa yang terpaksa (memakannya kerana darurat) sedang ia tidak mengingininya dan tidak melampaui batas, maka sesungguhnya tuhan mu maha pengampun, lagi maha mengasihani.
but (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy lord is oft-forgiving, most merciful.

dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).
but if it be still-born, they will all share it.’

dan mereka berkata lagi: "apa yang ada dalam perut binatang-binatang ternak itu (jika ia lahirkan hidup) adalah halal bagi lelaki-lelaki kami dan haram bagi perempuan-perempuan kami". dan jika ia (dilahirkan) mati, maka mereka (lelaki perempuan) bersekutu padanya (bersama-sama memakannya).
and they said, “the animals in the bellies of such cattle are purely for our males and forbidden to our women; and if the animal is stillborn, they all have a share of it”; soon allah will repay them for their utterances; indeed he is wise, all knowing.