Hai cercato la traduzione di memberi layanan sama rata da Malese a Inglese

sama rata
to provide equal service

hak sama rata
equal rights

memberi layanan yang baik dan ramah bersama pelanggan
giving a good service

sampai sama rata
lumps of chunks in liquid

tayar tak sama rata
unequal wear tire tread

layan mereka sama rata
provide equal service

mod cerai (cerai sama rata)
split mode (equal split)

kedudukan leptop tidak sama rata dengan muka
the position of the laptop does not parallel with his eyes

beban kerja di jabatan saya diagihkan sama rata dan adil.
the workload in my department is evenly and fairly distributed

kami mengagihkan tugas secara adil dan sama rata supaya tidak menimbulkan sebarang ketidakpuashatian dalam kalangan ahli kumpulan
we distribute tasks fairly and evenly so as not to cause any dissatisfaction among group members

adalah tidak mustahil pada era globalisasi kini juga mempunya golongan masyarakat yang melakukan diskriminasi terhadap satu sama lain. zaman teknologi canggih ini yang suka membandingkan dan memberi layanan yang berbeza terhadap suatu masyarakat. contohnya diskriminasi berbeza tindakan atau layanan terhadap sesame masyarakat kerana berlainan warna kulit,agama dan lain lain.
it is possible that in the era of globalization, there is also a society that discriminates against each other. this age of cutting-edge technology that likes to compare and serve different people. for example, discrimination differs from the actions or treatment of the community because of different skin color, religion and others.

oleh itu, sudah terang lagu bersuluh bahawa menteri kesihatan kita menjalankan tugasnya dengan berdidakasi dalam memastikan kesihatan rakyat terjamin tanpa mengira golongan dimana semua rakyat mendapat kemudahan yang disediakan dengan sama rata.
therefore, it is clear that our minister of health is carrying out his duties with diligence in ensuring the health of the people is guaranteed regardless of the group where all citizens get the facilities provided equally.

dan tidak ada yang lebih sesat daripada orang yang menyembah sesuatu yang lain dari allah, yang tidak dapat menyahut atau memberikan sebarang pertolongan kepadanya (dari dunia) hinggalah ke hari kiamat, sedang makhluk-makhluk yang mereka sembah itu tidak dapat menyedari atau memberi layanan baik kepada permohonan mereka.
and who is further astray than he who calls, apart from god, upon such a one as shall not answer him till the day of resurrection? such as are heedless of their calling,

berdasarkan penyataan yang diperkatakan oleh unicefmenyatakan berdasarkan kefahaman mengenai kesamarataan ini "bermakna bahawa lelaki dan wanita, kanak kanak perempuan dan lelaki menikmati hak hak yang sama, sumber, peluang dan perlindungan. ia tidak memerlukan anak anak perempuan atau lelaki, mahupun pemudi atau pemuda dianggap sama; mahupun dilayan sama rata.
based on a statement made by unicef stating based on this understanding of equality "means that men and women, girls and boys enjoy equal rights, resources, opportunities and protections. nor treated equally.