Hai cercato la traduzione di memecah belah hubungan antara kelu... da Malese a Inglese

memperbaiki hubungan antara isteri
became a victim of the situation

mengeratkan hubungan antara satu sama lain
closer ties between all races

kekalkan hubungan antara kawan-kawan
maintain our relationship

hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain
this would be closer ties between us and other friends

carl rogers adalah antara yang terawal menekankan kepentingan membina hubungan antara kaunselor dan pelanggan.
carl rogers was among the earliest to emphasise the importance of building a relationship between the counsellor and the client.

ekonomi ialah sains yang mengkaji tingkah laku manusia sebagai hubungan antara tujuan dan cara yang terhad yang mempunyai kegunaan alternatif
economics is the science which studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses

oleh itu, kajian ini menggunakan kategori bmi dan bmi untuk mengkaji dengan teliti pengaruh bmi mengenai hubungan antara idealis bunuh diri dan pembulian.
when bmi percentile was used as the bmi measurement the data shows that the association between bullying and suicide ideation is statistically significant when the other variables are adjusted for in the model.

in order to stregthen the family bond it is crucial for us to kerana dapat mengeratkan silaturahim antara keluarga ,ia juga dapat meweujudakn keluarga yang harmoni dan sihat
in order to strengthen the family bond it is crucial for us to because it can strengthen the friendship between families, it can also create a harmonious and healthy family.

karya di atas dapat dikaitkan dengan tema utama kepada konfusianisme iaitu perhubungan, dan tugas yang berbeza yang timbul daripada status yang berbeza diadakan dalam hubungan antara satu sama lain.
the above work can be related to the main theme of confucianism, namely relations, and different tasks arising from different statuses are held in relation to each other.

mendapati hubungan antara tahap dan fleksibiliti faedah dan jumlah pemohon tertarik dengan pekerjaan, kadar di mana mereka menerima pekerjaan itu dan jangka masa yang diperlukan syarikat untuk mengisi jawatan.
this is an important factor, as there are significant differences between these two groups in terms of their size and nature of their compensation packages and its effect on employees and organisation outcomes

hubungan antara pengambilan alkohol, corak tidur dan prestasi akademik telah dilaporkan oleh singleton dan wolfson (2009). (megan lowry 2010).
correlations between alcohol consumption, sleep patterns, and academic performance have been reported by singleton and wolfson (2009). (megan lowry 2010).

peratusan kehadiran pelajar disekolah menurun disebabkan oleh pelajar yang mempunyai masalah keluarga seperti kurangnya berkomunikasi antara satu sama lain, pertengkaran antara keluarga dan lain-lain. masalah ini akan menyebabkan mereka tidak mahu ke sekolah lagi untuk belajar ilmu
peratusan kehadiran pelajar disekolah menurun disebabkan oleh pelajar yang mempunyai masalah keluarga seperti kurangnya berkomunikasi antara satu sama lain,pergaduhan antara keluarga dan lain lain.masalah ini akan mengakibatkan mereka tidak mahu ke sekolah lagi untuk menuntut ilmu

penggunaan media sosial telah memberi perubahan besar dalam komunikasi antara keluarga dan rakan, media sosial telah menyebabkan jurang yang besar perhubungan antara keluarga walaupun didalam rumah, setiap daripada mereka lebih gemar melayari media sosial tanpa meluangkan masa bersama keluarga.
the use of social media has made a big difference in communication between family and friends, social media has caused a huge gap in relationships between families even indoors, each of them preferring to browse social media without spending time with family.

kajian ini mengkaji kemungkinan cara untuk meningkatkan fleksibiliti operasi untuk kepuasan pekerja dan pelanggan. kajian ini mendedahkan bahawa tqm dan fleksibiliti operasi telah dilaksanakan secara adil di hospital jordan dan hubungan antara tqm dan fleksibiliti operasi adalah positif. tqm memberikan organisasi bentuk yang baik untuk menghadapi perubahan dalam persekitaran perniagaan dan untuk mengekalkan keupayaan berdaya saing untuk memperoleh kumpulan besar bahagian pasaran terutamanya dalam bidang
the present study examined the possible ways of enhancing operational flexibility for employee and customer satisfaction. this study revealed that tqm and operational flexibility was fairly implemented in jordanian hospitals and the relationship between tqm and operational flexibility was positive. tqm gives an organization a good shape to cope with changes in the business environment and to maintain a competitive ability in order to acquire a large pool of the market share especially in the hea

seterusnya, hubungan emosi antara keluarga juga memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seseorang manusia lebih lagi seorang pelajar. hal ini kerana, mereka memerlukan seseorang untuk mereka menceritakan segala masalah mereka semasa dalam tempoh pembelajaran. sebagai contoh, jika sesuatu subjek itu sangat sukar untuk mereka fahami dan tidak dapat memberikan perhatian sepenuhnya,kepada keluarga lah pelajar akan meluahkan segala masalah.
seterusnya, hubungan emosi antara keluarga juga memainkan peranan yang penting dalam kehidupan seseorang manusia lebih lebih lagi seorang pelajar.hal ini kerana, mereka memerlukan seseorang untuk mereka ceritakan segala masalah mereka semasa di dalam tempoh pembelajaran. sebagai contoh, jika sesuatu subjek itu sangat sukar untuk mereka fahami dan tidak dapat memberikan perhatian sepenuhnya,kepada keluarga lah pelajar akan meluahkan segala masalah.

artikel yang dipilih ialah “the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations” yang menghuraikan mengenai kesan gaya kepimpinan transformasi ke atas pengurusan krisis dan melihat perkembangan pengalaman krisis yang dilalui oleh pengurus terhadap hubungan antara gaya kepimpinan transformasi dan pengurusan krisis dalam organisasi di yaman. kajian ini telah dijalankan di beberapa buah syarikat swasta di yaman yang melibatkan beberapa organisasi iaitu se
the article selected was "the impact of transformational leadership style on crisis management in yemen organizations" which describes the impact of transformational leadership styles on crisis management and looks at the progression of crisis experience that managers have on the relationship between transformational leadership style and crisis management within the organization in yemen. the study was conducted in several private companies in yemen involving several organizations namely se

ia melibatkan beberapa buah keluarga yang datang dari latarbelakang yang jauh berbeza antara satu sama lain. jadi, bagi menjawab persoalan daripada moderator, saya telah membuat analisis tentang isu utama dalam kisah ini. menurut pendapat saya, isu utama yang diketengahkan dalam kisah ini adalah bad parenting dimana cerita ini banyak menonjolkan watak, perwatakan dan hubungan antara ibu bapa dan anak mereka.
it involves several families who come from backgrounds that are far different from each other. so, to answer the question from the moderator, i have made an analysis of the main issues in this story. in my opinion, the main issue highlighted in this story is bad parenting where this story highlights a lot of characters, personalities and relationships between parents and their children.

§ dapat menerangkan persamaan, perbezaan, dan hubungan antara rangka kerja kelayakan kebangsaan (nqf) dan rangka kerja kelayakan serantau (rqf) mengenai jaminan kualiti dan pengiktirafan kelayakan dalam pendidikan tinggi. § dapat menggunakan maklumat yang sesuai daripada rangka kerja kelayakan kebangsaan dan serantau dalam mengendalikan akreditasi program atau kelayakan dari negara atau rantau lain.
§ able to explain the similarities, differences, and connections between national qualifications frameworks (nqfs) and regional qualifications frameworks (rqfs) concerning quality assurance and the recognition of qualifications in higher education. § able to use appropriate information from national and regional qualifications framework in handling accreditation of programs or qualifications from other countries or regions.