Hai cercato la traduzione di mementingkan da Malese a Inglese

mementingkan
adequate

lebih mementingkan
more important

dia mementingkan persahabatan
it's important

sangat mementingkan pelajaran
attaches great importance to perfection

saya mementingkan ketepatan waktu
a timely person

sangat tidak mementingkan diri sendiri
own up to mistakes

puan rahayu mementingkan kualiti berbanding kuantiti penghasilan
quality conscious compared to production quantity

champion sport sangat mementingkan keselesaan pelanggan dan kualiti barangan yang dijual
champion sport attaches great importance to customer comfort and quality of goods sold

hal ini kerana respondent lebih mementingkan memilih barangan yang membawa penjimatan yang banyak
like to buy cheap stuff

ianya mementingkan diri sendiri untuk mencintai orang dan mengharapkan mereka untuk love you kembali
it is selfish to love people and expect them to love you back

jika mereka tidak mementingkan tahap keselataman semaksima yang mungkin, berkemungkinan mereka akan mengalami kemalangan
if they do not care about the maximum level of safety possible, it is likely that they will have an accident

kita perlulah mementingkan kesihatan fizikal dan juga mental.ia untuk memastikan kita sentiasa menjalani hidup yang sihat dan gembira
we need to be mindful of our physical and mental health to ensure that we always live a healthy and happy life

kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good

bae sangat mementingkan motivasi dalam organisasi supaya pekerja sentiasa bermotivasi dan semangat dalam melakukan perkerjaan supaya perniagaan dapat mencapai matlamat yang ingin dicapai
bae attaches great importance to motivation within the organization so that employees are always motivated and passionate about doing the job so that the business can achieve the goals it wants to achieve

jika dibandingkan dengan organizing function, ianya hanya mementingkan the technique of separating work into parts and departments in order for the group to work together efficiently
when compared to organizing functions, it is only concerned with the technique of separating work into parts and departments in order for the group to work together efficiently

bukan itu sahaja, movie ini juga menceritakan tentang sebuah persahabatan yang bekerjasama dalam kumpulan demi mendapatkan sesuatu yang mereka inginkan dan mengajar kita untuk tidak mementingkan diri sendiri
not only that, the movie also tells the story of a friendship that works together in a group to get something they want and teaches us not to be selfish

negara malaysia amat mementingkan halal dan berkualiti maka kerajaan telah menubuhkan agensi yang berkaitan dengan halal seperti jabatan kemajuan islam malaysia (jakim)
the malaysian state attaches great importance to halal and quality so the government has established agencies related to halal such as the malaysian islamic advancement department (jakim)

apabila menonton perlawanan bola sepak dengan keluarga anda, anda harus mementingkan tahap bunyi bising dan pastikan ia tidak terlalu kuat supaya jiran-jiran dapat mendengar anda.
when watching a football match with your family, you should be considerate of the noise level and make sure it is not too loud that the neighbours can hear you.

sama seperti yang dilakukan oleh sbk yang mementingkan servis yang sempurna buat pelanggan mereka. bagi mereka kepuasan hati pelanggan adalah keutamaan mereka serta mereka percaya bahawa servis yang baik kepada pelanggan dapat memberi kesan yang mendalam untuk menarik lebih banyak pelanggan sama ada pelanggan lama atau baharu
just like sbk who cares about perfect service for their customers. for them customer satisfaction is their priority as well as they believe that good service to customers can have a profound effect to attract more customers whether old or new customers

perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.