Hai cercato la traduzione di memperelokkan da Malese a Inglese

bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
"your souls have tempted you to do something evil!

ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu; dan kepadanyalah tempat kembali.
he created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to him is the [final] destination.

bapa mereka berkata: "tidak! bahkan nafsu kamu memperelokkan kepada kamu suatu perkara (yang tidak diterima akal).
(their father) said: "it is not so; you have made up the story. yet endurance is best.

kerana engkau telah menjadikan daku sesat, (maka) demi sesungguhnya aku akan memperelokkan segala jenis maksiat kepada adam dan zuriatnya di dunia ini, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,
as you have consigned me to perversity, i will surely glamorize [evil] for them on the earth, and i will surely pervert them, all

tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada (pandangan) mereka apa yang mereka telah lakukan.
but their hearts became hardened, and satan made attractive to them that which they were doing.

"aku dapati raja perempuan itu dan kaumnya sujud kepada matahari dengan meninggalkan ibadat menyembah allah, dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka perbuatan (syirik) mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang benar); oleh itu mereka tidak beroleh petunjuk, -
"i found her and her people worshipping the sun besides allah: satan has made their deeds seem pleasing in their eyes, and has kept them away from the path,- so they receive no guidance,-