Hai cercato la traduzione di memperkenankan da Malese a Inglese

sesungguhnya tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hambanya".
certainly, my lord is near (to all by his knowledge), responsive."

sultan perak memperkenankan kerajaan baru pimpinan bn dan dr. zambry abdul kadir dilantik sebagai mb perak yang baru pada 6 februari 2009.
sultan perak approved the new government of bn and dr. zambry abdul kadir was appointed as the new mb perak on 6 february 2009.

maka tuhannya memperkenankan doanya, lalu dijauhkan daripadanya tipu daya mereka; sesungguhnya allah jualah yang maha mendengar, lagi maha mengetahui.
his lord answered him and he turned their guile away from him. indeed, he is the hearer, the knower.

oleh itu mintalah ampun kepada allah dari perbuatan syirik, kemudian kembalilah kepadanya dengan taat dan tauhid. sesungguhnya tuhanku sentiasa dekat, lagi sentiasa memperkenankan permohonan hambanya".
he said: o my people! serve allah, you have no god other than he; he brought you into being from the earth, and made you dwell in it, therefore ask forgiveness of him, then turn to him; surely my lord is nigh, answering.

dan ia memperkenankan doa permohonan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, dan ia menambahi mereka dari limpah kurnianya (selain dari yang mereka pohonkan).
and accepteth those who do good works, and giveth increase unto them of his bounty.

oleh itu, (cubalah) menyerunya supaya benda-benda itu dapat memperkenankan permohonan kamu, kalau betul kamu orang-orang yang benar.
call on them now, and let them answer you, if ye are truthful!

atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepadanya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi?
"(are the idols worthier or) the one who answers the prayers of the distressed ones, removes their hardship, and makes you the successors in the land?