Hai cercato la traduzione di memudahkan penduduk tempatan membe... da Malese a Inglese

penduduk tempatan
residential residents' association

menjadi pusat tumpat penduduk untuk membeli barangan dan makanan
become a densely populated center

menghormati membeli barangan buatan malaysia
menghormati lagu negara

salmah membeli barangan basah di pasar
salmah buys wet goods at the market

kami memilih penduduk perkampungan orang asli ini adalah kerana mereka dari golongan yang kurang berkemampuan untuk membeli barangan dan keperluan.
we chose the orang asli villages because they are from the underprivileged to buy goods and necessities.

melalui duit yang dikumpul, kami menggunakannya untuk membeli barangan dapur dan alat pembersihan rumah
distribute pamphlets to the community

1.media sosial, majalah dan tingkap kedai telah mempengaruhi orang ramai dalam membeli barangan secara berlebihan.
2.in britain, people spends more money on clothes they spend a lot through credit cards and also by goods that they don need.

tekan barangan yang anda ingin beli. pastikan anda memeriksa detail barangan tersebut. kemudian, tekan buy now sekiranya anda mahu membeli barangan itu.
press the item you want to buy. make sure you check the details of the item. then, press buy now if you want to buy the item.

contoh barangan yang disenaraikan tersebut merupakan barang keperluan yang amat diperlukan oleh mangsa banjir, maka sukarelawan akan terus membeli barangan tersebut secara berulang kali bagi memastikan mangsa banjir mendapatkannya
for example, the items listed are essential items that are desperately needed by flood victims, so volunteers will continue to buy the items repeatedly to ensure that flood victims get them.

muzium negeri terengganu yang lebih dikenali dengan nama muzium losong dalam kalangan penduduk tempatan ini terletak di kawasan seluas 27 hektar di kampung bukit losong, paloh, kuala terengganu.
the terengganu state museum, better known as the losong museum among the locals, is located in an area of 27 hectares in kampung bukit losong, paloh, kuala terengganu.

jualan keras merujuk kepada pendekatan pengiklanan atau jualan yang menampilkan terutamanya bahasa langsung dan tegas. jualan keras direka bentuk untuk menarik pengguna membeli barangan atau perkhidmatan dalam jangka pendek, bukannya menilai pilihannya dan berkemungkinan membuat keputusan untuk menunggu pembelian
a hard sell refers to an advertising or sales approach that features especially direct and insistent language. a hard sell is designed to get a consumer to purchase a good or service in the short term, rather than evaluate his or her options and potentially decide to wait on the purchase

kami akan membuat siaran langsung sekurang kurangnya 2 kali seminggu di facebook dan instagram. tujuannya ialah supaya lebih ramai orang luar mengenali produk yang dijual oleh frz cookies sdn bhd. bagi kami, masyarakat malaysia terutamanya memang gemar untuk membeli barangan secara online
we will make live broadcasts at least 2 times a week on facebook and instagram. the purpose is for more outsiders to know the products sold by frz cookies sdn bhd. for us, the malaysian community especially loves to buy goods online

antara pakej yang ditawarkan adalah “pakej berkumpulan”, mereka sertakan makanan halal dalam semua pakej mereka. pelancong berpeluang merasai hidangan istimewa penduduk tempatan yang dijamin sedap dan halal.
among the packages offered are "group packages", they include halal food in all their packages. tourists have the opportunity to taste local specialties that are guaranteed to be delicious and halal.

dalam proses pemilihan barangan, kualiti memainkan peranan penting untuk pengguna membuat keputusan sebelum membeli barangan. kualiti barangan yang rendah akan menyebabkan pengguna beralih kepada jenama lain yang lebih baik (halji, 2014)
thus, consumers often change brands in order to achieve maximum satisfaction

c/anda juga boleh melihat feedback daripada pelanggan yang pernah membeli produk yang anda mahukan di bahagian product ratings. kemudian, tekan buy now sekiranya anda ingin membeli barangan itu. atau, tekan add to cart sekiranya anda ingin membeli lagi barangan lain.
c/you can also see feedback from customers who have bought the product you want in the product ratings section. then, press buy now if you want to buy the item. or, press add to cart if you want to buy more items.

during covid 19, ramai pihak yang terkesan dengan penularan covid 19 terutamanya sektor manufacturing. oleh itu, permintaan terhadap firma manufacturing seperti raw materials dan sebagainya menjadi semakin merosot. hal ini kerana terdapat ramai orang yang mengalami kerugian sepanjang penularan covid19 berlaku, sehingga tidak mampu untuk membeli barangan yang dikeluarkan oleh manufacturing
during covid 19, many were affected by the spread of covid 19 especially the manufacturing sector. therefore, the demand for manufacturing firms such as raw materials and so on is declining. this is because there are many people who suffer losses during the course of covid19 transmission, so that they cannot afford to buy the goods produced by manufacturing

ramalan saya mengenai keadaan ini adalah orang ramai terlalu panik untuk membeli barangan runcit dan keperluan lain kerana pengguna ingin menyimpan stok barangan runcit dan juga peniaga juga mengalami longgar dan terlalu banyak sisa makanan seperti sayur-sayuran, buah-buahan, telur antara lain makanan kering dan sejuk beku. makanan.
my predictions about the situation is people to panic too much to buy groceries and other necessities as consumers want to keep stocks of groceries and also the traders also suffered looses and too much food waste such as vegetables, fruits, eggs amongst other dry food and frozen foods.

berdasarkan artikel yang didapati oleh encik imran ini juga, aktiviti menangkap ikan loma di hulu sungai perak telah dilakukan sejak 30 tahun dahulu oleh penduduk tempatan. ikan loma biasanya ‘naik’ di sungai rui apabila hujan lebat, khususnya antara bulan september hingga november. namun kedatangannya secara ‘berduyun duyun’ ialah apabila hujan terlalu lebat sehingga air sungai naik dan menjadi keruh. air keruh memang sesuai untuk ikan loma bertelur. kebiasaannya ikan ini mudik ke hulu dan bertelur di celah celah batu. arus sungai yang agak kuat
loma fishing activities in the upper reaches of the perak river have been carried out for the past 30 years by the locals. loma fish usually 'rise' in the rui river when it rains heavily, especially between september and november. however, the arrival in 'duyun' is when the rain is so heavy that the river water rises and becomes cloudy. the murky water is suitable for loma fish to lay eggs. usually these fish go upstream and lay their eggs in the crevices of the rock. the river current is quite strong