Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sekeras-kerasnya
outright
Ultimo aggiornamento 2012-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saya tidak menyukai pada orang yang ambil peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Ultimo aggiornamento 2023-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saya tidak menyukai pada orang yang suka mengambil akan peluang tidak mengaku kesalahannya dan selalu menyalah kan orang lain terhadap kesalahan nya demi untuk menjaga imej dan nama nyanya
i don't like the person who takes the opportunity not to admit his guilt and always blames others for keeping his image
Ultimo aggiornamento 2023-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
defendan mengatakan bahawa, jikalau pindaan pindaan yang dicadangkan tersebut dibenarkan sekalipun (yang mana adalah dinafikan dengan sekeras kerasnya) kemasukan isu surat wakaf tersebut tetap tidak akan membenarkan pindahmilik sebahagian hartanah tersebut kepada plaintif plaintif kerana keseluruhan tuntutan plaintif plaintif adalah berasal daripada perjanjian perjanjian sewa beli tapak yang dimasuki oleh plaintif plaintif dengan defendan yang hanya membenarkan plaintif plaintif mendirik
the defendant says that, even if the proposed amendment were allowed (which is to be denied as hard as it is), the entry of the endowment letter would still not allow the transfer of part of the said property to the plaintiff because the entire claim of the plaintiff against the plaintiff was derived from the agreement of the lease agreement of the site entered into by the plaintiff with the defendant which only allowed the plaintiff to glance at the plaintiff.
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
farhan dikategorikan sebagai voicers. hal ini kerana, farhan membuat aduan kepada pihak atasan dengan menegur secara baik supaya mereka sedar akan kesilapannya dan tidak mengulangi kesalahan itu kepada orang lain. farhan jugak tidak menceritakan perkara negatif terhadap kedai komputer tersebut kepada orang luar atau di media sosial kerana beliau tidak ingin menjejaskan nama baik kedai servis komputer tersebut.
farhan is categorized as voicers. this is because farhan complains to his superiors by reprimanding them so that they are aware of their mistakes and do not repeat them to others. farhan also did not mention negative things about the computer shop to outsiders or on social media because he did not want to affect the good name of the computer service shop.
Ultimo aggiornamento 2023-12-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mengenakan hukuman atau menghukum penjenayah atau pesalahlaku yang melakukan jenayah atau salahlaku tersebut. dengan sebab itu hukuman (punishment) adalah cirri dan aspek utama yang diambilkira dalamm menakrifkan sama ada sesuatu jenayah/kesalahan itu telah berlaku ataupun tidak.
impose punishment or punish criminals or offenders who commit such crimes or misconduct. therefore, punishment is the main characteristic and aspect that is taken into account in defining whether a crime/offense has occurred or not.
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: