Hai cercato la traduzione di menandakan da Malese a Inglese

kempen menandakan
campaign signifies

menandakan yang dia okey
signifies that he's okay

bina ayat dengan menandakan
construct sentences by marking

julat menandakan pangkalan data
range marking the database

tangan kotor menandakan wang bersih
dirty hand are a sign of clean money

aksara diguna untuk menandakan nombor positif
character used for indicating positive numbers

lonceng berbunyi, menandakan berakhirnya waktu persekolahan
the bell rings to signal a break

mengemas, memilih dan menandakan harga pada barang runcit
packing, selecting and marking prices on groceries

dia mengangkat dan tiada sebarang bunyi yang menandakan dia mengerang kesakitan
i groan in pain

tidak dapat menandakan pelancar sebagai dipercayai (boleh dilaksanakan)
unable to mark launcher trusted (executable)

meletakkan pagar di antara rumah kita dengan rumah jiran kita untuk menandakan sempadan
we put our stuff there so others can understand that he can't sit there and try to find another chair

bila dihidupkan, satu ulasan akan ditambah ke output cetakan raw, menandakan output terterap bagi sesebuah objek dengan labelnya
when on, a comment will be added to the raw print output, marking the rendered output for an object with its label

bbahar berasal dari bunga pokok kelapa semasa mereka berada dalam bentuk putik kerana ia menandakan bahawa sap sedia untuk disadap
liquorbahar is considered as a local drinks in sabah, recreationally can be found inserved in some dusun weddings and in major festive seasons such as pesta kaamatan (the harvest festival).

apabila menandakan ini, tab yang diguna atau dibuka sebelumnya akan diaktifkan apabila anda menutup tab aktif dan bukan tab di kanan tab semasa.
when checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.

aktifkan opsyen ini untuk menandakan fail sebagai boleh laksana. ini hanya memunasabahkan program dan skrip. ia diperlukan apabila anda ingin melaksanakannya.
enable this option to mark the file as executable. this only makes sense for programs and scripts. it is required when you want to execute them.

dengan menandakan kotak, saya dengan ini bersetuju untuk melantik qm sebagai ejen saya dalam menyempurnakan tawarruq, placing my gold as collateral anda other terms anda conditions as outlined in the following document
by ticking the box, i hereby agree to appoint qm as my agent in perfecting the tawarruq

pada fikiran saya, komuter bandar kecil ini boleh menandakan permulaan baru untuk reka bentuk kereta jepun. dan kami memerlukan lebih banyak kereta seperti honda e untuk menjadikan zaman automotif baharu sebagai masa yang optimistik.
to my mind, this little urban commuter could mark the start of a new beginning for japanese car design. and we need more cars like the honda e to make the new automotive age an optimistic one.

jika kotak ini ditandakan, konqueror akan melukis bingkai sebagai pemegang disekeliling imej yang ada dalam laman web yang anda belum lagi dimuatkan sepenuhnya. anda mungkin hendak menandakan kotak ini untuk meningkatkan pengalaman pelungsuran, terutama jika mempunyai sambungan rangkaian perlahan. animations
if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.

kde berupaya berkomunikasi melalui protokol dalam protokol; protokol yang dinyatakan hanya untuk diguna dalam situasi sedemikian, bagaimanapun ini bukanlah satu daripada situasi ini. ini peristiwa yang jarang berlaku, dan berkemungkinan menandakan ralat pemprograman.
kde is able to communicate through a protocol within a protocol; the protocol specified is only for use in such situations, however this is not one of these situations. this is a rare event, and is likely to indicate a programming error.