Hai cercato la traduzione di menapis da Malese a Inglese

menapis
filter

& menapis
filtering

menapis liang
refine

menapis imej astronomi
filtering of astronomical images

menapis mesej pilihan
filtering selected messages

haruskah brasero menapis fail tersembunyi
should brasero filter hidden files

cipta atau edit peraturan untuk menapis mel baru
create or edit rules for filtering new mail

corak tambahan diguna bila menapis fail binari.
the supplemental patterns to use when filtering binary files.

cipta peraturan untuk menapis mesej dengan tajuk ini
create a rule to filter messages with this subject

membenarkan menapis item yang sedang dipaparkan dengan jenis fail.
allow to filter the currently displayed items by filetype.

comment=menapis orang hubungan dalam suatu buku alamat
comment=filter for kitchensync konnector

haruskah brasero menapis fail tersembunyi tetapkan ke benar, brasero akan menapis fail tersembunyi.
should brasero filter hidden files. set to true, brasero will filter hidden files.

barnacles bersaing untuk ruang pada batu, dari mana mereka menapis air untuk mendapatkan makanan mereka
two male birds of the same species might compete for mates in the same area.

haruskah brasero menapis pautan simbolik rosak. tetapkan kepasa benar, brasero akan menapis pautan simbolik rosak.
should brasero filter broken symbolic links. set to true, brasero will filter broken symbolic links.

... bahawa anda boleh menapis sebarang pengepala hanya dengan memasukkan namanya dalam medan edit pertama bagi peraturan carian?
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?

saya pernah berada di situasi ini apabila saya diminta untuk mencari maklumat berkaitan dengan sesuatu topic sehingga menjumpai pelbagai maklumat dan tidak tahu maklumat mana yang perlu saya gunakan.cara untuk meyelesaikan masalah ini saya akan menapis atau meyelidik maklumat terlebih dahulu dan membuat satu file tentang maklumat yang diterima.
i was in this situation when i was asked to find information related to a topic so that i found various information and did not know which information to use. how to solve this problem i will filter or investigate the information first and make a file about the information received.

pelayan tidak menyokong memungut pengepala mesej, tetapi inilah syarat untuk menapis mesej dalam pelayan. oleh sebab sesetengah pelayan tidak mengisytiharkan kemampuan sebenar, anda masih ada peluang untuk membuka penapis mesej dalam pelayan.
the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.

jawapan luar pejabat kmail dari segi fungsi bergantung pada penapisan pelayan sebelah. anda belum kofigur pelayan imap untuk ini. anda boleh melakukan ini pada tab "menapis" konfigurasi akaun imap.
kmail's out of office reply functionality relies on server-side filtering. you have not yet configured an imap server for this. you can do this on the "filtering" tab of the imap account configuration.

kemunculan media sosial yang terlalu meluas menyebabkan remaja amat mudah terdedah kepada pelbagai maklumat. walaupun pengetahuan kini berada di hujung jari sahaja, namun tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah keruntuhan akhlak termasuklah pergaulan bebas adalah berpunca daripada maklumat maklumat tanpa sempadan yang diperolehi oleh remaja. sebagai golongan yang masih belum mampu untuk menapis maklumat dengan rasional, remaja akan terpengaruh dengan keseronokan yang dipamerka
the advent of social media that is too widespread makes teenagers very vulnerable to a variety of information. although knowledge is now at your fingertips, not everything is suitable for teenagers to know. the problem of moral decay, including free association, stems from the borderless information obtained by adolescents. as those who have not yet been able to filter information rationally, teenagers will be influenced by the fun on display