Hai cercato la traduzione di mencari rezeki da Malese a Inglese

mencari rezeki
educate netizens about all such scams

mencari rezeki untuk keluarga
take care of the family

insan yang tidak pernah mengenal erti penat mencari rezeki untuk menyara keluarga
no one can match your greatnes

puan ayu percaya bahawa konsep rezeki itu luas dan kita bebas mencari rezeki di bumi tuhan ini.
concept of sustethenance is broad

mencari rezeki yang halal itu wajib dan janganlah engkau mengheret orang lain untuk menjadi seperti kamu
seeking a lawful sustenance

dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
and the day as time for you to make a living?

ya allah, kau permudahkan segala urusan isteri ku.. kau lindungi anak2 ku sepanjang ketiadaan ku demi mencari rezeki mu yang halal
o allah, you have made it easier for my wife. you protect my children throughout my absence for the sake of your lawful sustenance

dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.

tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; sesungguhnya ia adalah maha mengasihani kepada kamu.
(o mankind), your lord is he who driveth for you the ship upon the sea that ye may seek of his bounty. lo! he was ever merciful toward you.

allah yang memudahkan laut bagi kegunaan kamu, supaya kapal-kapal belayar padanya dengan perintahnya, dan supaya kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
allah is he who made subservient to you the sea that the ships may run therein by his command, and that you may seek of his grace, and that you may give thanks.

berkatilah segala perkerjaan ku hari ini,berilah aku rezeki dan makanan secukupnya,dan ampunilaj kami seperti mana kami mengampuni yang lain, berilah aku kekuatan hari ini tuhan untuk bersamamu mengerjakan segala usah aku untuk mencari rezeki
all these prayers of mine,i leave them to you lord

dan di antara rahmat pemberiannya, ia menjadikan untuk kamu malam dan siang (silih berganti supaya kamu berehat padanya dan supaya kamu berusaha mencari rezeki dari limpah kurnianya, dan juga supaya kamu bersyukur.
and out of his mercy he has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of his grace, and that you may give thanks.

dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
among his signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking his bounty.

ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).
he knoweth that there will be among you some diseased, and others shall be travelling in the land seeking grace of allah, and others shall be fighting in the way of allah.