Hai cercato la traduzione di mencurah airmata da Malese a Inglese

airmata
water fountain

airmata jatuh
without us noticing

airmata menjadi penawar
go baby

seperti mencurah air ke daun keladi
like pouring water on yam leaves

bagaimana awak tidak menyedarinya telah mencurah turun?!
how did you not notice it was pouring down?!

jimmy: bagaimana awak tidak menyedarinya telah mencurah turun?!
jimmy: how did you not notice it was pouring down?!

dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
and brought down from the clouds pouring water?

seperti batu jatuh ke lubuk, seperti abu di atas tunggul, bagai rambut dibelah tujuh, bagai mencurah air ke daun keladi
like a stone falling to the ground, like ashes on a stump, like hair split in seven, like pouring water on yam leaves

"(sekiranya kamu berbuat demikian), ia akan menghantarkan hujan lebat mencurah-curah, kepada kamu;
and he will loose heaven upon you in torrents

setiap hari kita akan salahkan diri kita. setiap hari kita persoalkan adakah kita tidak cukup baik. adakah kita tidak cukup baik sehingga kita masih disakiti orang lain. tapi harini saya nak berterima kasih kepada diri saya kerana usaha sehabis baik untuk beri yang terbaik. jangan sedih jika apa yang kamu usahakan berakhir dengan hasil berbeza. jangan salahkan diri sendiri lagi. kesat airmata itu dan teruslah menjalani hari yang baik. itu adalah takdir yang baik dan indah buat diri kamu. terima
every day we're going to blame ourselves. every day we question whether we're not good enough. are we not good enough that we are still hurt by others. but today i want to thank myself for doing my best to give my best. don't be sad if what you're working on ends up with a different outcome. don't blame yourself anymore. it's a tear and keep having a good day. it's a good and beautiful destiny for yourself. receive