Hai cercato la traduzione di mengarahkan da Malese a Inglese

mengarahkan
didn't hear a word

land administrator mengarahkan mereka
direct them

mengarahkan penggunaan pelindung telinga
direct the use of a time-recorder card

mk 12 sedang mengarahkan semua bot nelayan untuk meninggalkan kawasan prospek
mk 8 & mk 12 redirect all fisherman boats on e.explorer route immediately exit to the north 2-3nm from prospect area

pesanan pasaran mengarahkan plus500 untuk menjual secara segera pada harga berkemungkinan yang terbaik.
a market order instructs plus500 to immediately sell at the best possible price.

malah, beliau mengarahkan beg... (masa) dan ia akan dihantar dalam tempoh dua hari
in fact,she ordered a handbag ...... (time) and it will be delivered within two days

'papan tanda pemindahan adalah tanda untuk mengarahkan orang ke laluan pemindahan atau perlindungan yang betul
'evacuation signage is sign to direct people to the correct evacuation routes or shelter

saya faham, bersetuju dengan, membenarkan dan mengarahkan plus500 untuk mengenakan bayaran kepada saya melalui cara ini.
i understand, consent to, authorise and direct plus500 to charge me in this way.

arahan seterusnya ialah pengawal warna diminta tampil ke hadapan berhampiran tiang bendera dan ketua tersebut akan mengarahkan pengawal warna supaya berhenti
the next directive is that the color controller is requested to come forward near the flagpole and the head will direct the color controller to stop

penutupan sekolah secara setempat membebankan sekolah kerana ibu bapa dan pegawai mengarahkan kanak-kanak ke sekolah yang dibuka.
localised school closures place burdens on schools as parents and officials redirect children to schools that are open.

dengan fizikal seperti tangan dan sentuhan dari gerakan badan kiat ,kita dapat menghasilkan idea yang kreatif bermula dari otak lalu mengarahkan tangan membentuk sesuatu yang kita inginkan
with physicals such as hands and touch from body movements tips, we can generate creative ideas starting from the brain and then direct the hands to form something we want.

bahkan kami sentiasa mengarahkan yang benar menentang yang salah, lalu ia menghancurkannya, maka dengan serta-merta hilang lenyaplah dia.
in fact we strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.

yang pertama ialah penafian perkhidmatan. penafian perkhidmatan adalah mengenai penyerang mengarahkan ratusan stesen kerja luaran yang terjejas untuk menghantar seberapa banyak permintaan ping yang mungkin kepada rangkaian perniagaan dan menukar sistem.
the first is denial of service. denial of service is about an attacker directs hundreds of external compromised workstations to send as many ping requests as possible to a business network and swamping the system.

sebagai contoh sekiranya berlaku aduan tentang kebiadapan pekerja terhadap pelanggan, kami akan merujuk kepada peraturan bagaimana kami harus menghukum pekerja tersebut. selain itu, kami juga akan mengarahkan satu jabatan untuk menyiasat aduan pelanggan tersebut sama ada benar ataupun palsu
for example in the event of a complaint about an employee’s rudeness towards a customer, we will refer to the rules on how we should punish the employee. in addition, we will also direct a department to investigate such customer complaints whether true or false

ini akan menyumbang kepada peningkatan risiko jangkitan serta kes harian covid 19. selain itu, kerajaan juga telah mengarahkan orang ramai untuk duduk di rumah dan tidak menggalakkan mereka keluar rumah melainkan menjalankan tugas penting sahaja bagi mengurangkan kadar jangkitan covid 19.
this will contribute to the increased risk of infection as well as daily cases of covid 19. in addition, the government has also instructed the public to stay at home and discourage them from leaving the house unless carrying out important tasks only to reduce the rate of covid 19 infection.

selepas kami habis makan sarapan pagi.saya bersiap sedia untuk ke sekolah. pada pukul 12:30,pengawas sekolah mengarahkan kami supaya berada di barisan kelas masing-masing untuk memulakan perhimpunan
after we finished eating breakfast pagi.saya getting ready for school. at 12: 30, the school superintendent ordering us to be in the line of each class to start gathering

majlis perbandaran seberang perai (mpsp) sudah mengarahkan pihak pengurusan kilang sawit di jalan changkat dekat jawi, di sini, menaik taraf serombong bagi mengurangkan kesan pencemaran alam sekitar kepada penduduk yang tinggal di kawasan berhampiran.
seberang perai municipal council (mpsp) has instructed the management of the oil palm plantation at jalan changkat near jawi, here, to upgrade the chimney to reduce the effects of environmental pollution on residents living in the nearby area.