Hai cercato la traduzione di mengawas da Malese a Inglese

mengawas
monitor

sekuriti mengawas
surveillance security

dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
and i am not set over you as a guardian.

sesungguhnya tuhanmu tetap mengawas dan membalas, (terutama balasan akhirat)
for thy lord is (as a guardian) on a watch-tower.

padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,
and indeed there are some guardians over you.

bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah allah.
each has guardian angels before him and behind him, who watch him at god's command.

dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.
and fear allah by whom ye importune one anot her, and the wombs. verily allah is ever over you a watcher.