Hai cercato la traduzione di mengemaskini penyata amanah dan de... da Malese a Inglese

pikul amanah dan tugas
be honest and trustworthy when performing tasks8

dan mereka yang menjaga amanah dan janjinya;
and those who keep their trusts and covenants

terima kasih atas pujian itu dan saya hanya melakukan amanah dan tanggungjawab yang diberi
thank you for that compliment

sentiasa menepati masa yang ditetapkan. mengikul tanggungjawab dengan amanah dan selamat. mampu memberikan komitmen sebaik mungkin.
always be on time. take responsibility with trust and safety. able to give the best possible commitment.

sebagai seorang pelajar yang ingin memohon ptptn untuk menampung pengajian saya pada setiap semester di unishams, saya seharusnya menjadi individu yang amanah dan mempunyai sahsiah yang cemerlang supaya pinjaman yang saya mohon itu tidak membebankan saya dikemudian hari.
character is something that is very important to the individual as it will affect every action we take such as not paying the debt at a set period or vice versa. in addition, it can also illustrate how efficient a person is in managing their finances.

selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.

sebagaimana yang kita tahu isu kontroversi yang berkait dengan pentadbiran awam selalunya yang diperkatakan ialah isu corruption. hal ini kerana, ketidakadilan dan sifat telus yang dalam menjalankan tanggungjawab sebagai pemimpin serta seorang yang bakal membantu dalam pembangunan negara tidak lagi wujud. perkara ini terbukti dengan catatan rekod pecah amanah dan penglibatan kakitangan awam dalam aktiviti rasuah di malaysia semakin meningkat.
as we know the controversial issue related to public administration is often the issue of corruption. this is because, injustice and transparency in carrying out responsibilities as a leader and a person who will help in the development of the country no longer exists. this is evidenced by the record of breach of trust and the increasing involvement of civil servants in corrupt activities in malaysia.

ia termasuk amanah dan bertanggungjawab, menjaga dan mengekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r&d)gekalkan kebersihan diri dan premis, melakukan kajian dan penyelidikan (r
it includes trusting and being responsible, taking care and maintaining personal and premises hygiene, doing studies and research (r.