Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mengikut keperluan
as needed
Ultimo aggiornamento 2022-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya manusia sangat tidak bersyukur akan nikmat tuhannya.
verily man is most ungrateful to his lord;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bahawa keperluan tersebut akan disediakan serta dibina mengikut keperluan dan garispanduan
that the requirements will be prepared and constructed according to the needs and guideline
Ultimo aggiornamento 2018-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerjawartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
he always told me that bekerjawartawan not too easy but it is interesting and very challenging.
Ultimo aggiornamento 2016-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sistem pemalam yang fleksibel membolehkan anda mengurus aplikasi mengikut keperluan anda dan serasikannya dengan aliran kerja anda.
its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerja sebagai wartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
he always told me that working as a journalist is not so easy but it is interesting and very challenging.
Ultimo aggiornamento 2016-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sebagai perbualan, kami selesai menyemak semula sebut harga mengikut keperluan, sila cari yang dilampirkan untuk perusal anda.
as per conversation, we completed to revise quotation as per requirement, please find attached for your perusal.
Ultimo aggiornamento 2021-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mengharapkan penilaian yang adil dari pihak pengurusan yang mana keadaan semasa yang sangat mencabar namun tugasan yang diamanahkan tetap perlu dilaksanakan .
expect a fair assessment from management where the current situation is very challenging but the tasks entrusted must be carried out.
Ultimo aggiornamento 2020-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pastikan aset kami dirancang, dikendalikan, dikendalikan, diperiksa dan dinyahaktifkan mengikut keperluan undang-undang dan standard syarikat yang berlaku.
ensure that our assets are designed, operated, maintained, inspected and decommissioned in accordance with applicable legal requirements and company standards.
Ultimo aggiornamento 2021-07-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bahagian praktikal termasuk senario operasi di bert dan di laut terbuka semasa pelbagai keadaan cuaca. kursus boleh diperibadikan mengikut keperluan/prosedur tertentu syarikat.
the practical part includes operation scenarios at berth and in open sea during various weather conditions. courses can be personalised to suit company specific needs/procedures.
Ultimo aggiornamento 2022-08-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aktifkan sokongan cookies. biasanya anda ingin sokongan cookies diaktifkan dan disuaikan mengikut keperluan privasi anda. ambil perhatian bahawa menyahaktifkan sokongan cookies akan mengakibatkan banyak laman web tak boleh dilayari.
enable cookie support. normally you will want to have cookie support enabled and customize it to suit your privacy needs. please note that disabling cookie support might make many web sites unbrowsable.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bertujuan untuk memastikan bahawa semua sisa yang dikategorikan sebagai sisa buangan terjadual yang terhasil dalam kpj selangor dikenal pasti, diberitahu, dipisahkan, disusun, diurus dan dilupuskan dengan sewajarnya dan mengikut keperluan.
to ensure that all waste is categorised as scheduled waste resulting in kpj selangor identified, notified, separated, compiled, managed and disposed off properly and according to need.
Ultimo aggiornamento 2015-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prosedur ini bertujuan untuk memastikan bahawa semua sisa yang dikategorikan sebagai buangan terjadual yang terhasil dalam kpj selangor dikenal pasti, diberitahu, dipisahkan, disusun, diurus dan dilupuskan dengan sewajarnya dan mengikut keperluan.
the purpose of this procedure is to ensure that all wastes categorized as scheduled waste generated within kpj selangor are identified, notified, separated, compiled, managed and disposed off appropriately and according to the requirements.
Ultimo aggiornamento 2015-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bidang teknologi merupakan bidang yang sangat mencabar minda, kehidupan dalam alamsiber memerlukan kita mempunyai mengetahuan yang amat luas. daripada perkembanganteknologi inilah, manusia menikmati kemudahan hidup. teknologi memberi pelbagai kesansama ada kebaikan mahupun keburukan.
the field of technology is a very challenging field of the mind, life in cyberspace requires us to have a very broad knowledge. from this technological development, human beings enjoy the convenience of life. technology has a variety of effects, both pros and cons.
Ultimo aggiornamento 2021-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
berdasarkan definisi seni bina di atas, seni bina merupakan bangunan bangunan yang dicorakkan oleh seseorang yang berkebolehan dalam bidang pembinaan. ia merupakan hasil seni dan kemahiran dalam membina untuk memenuhi serta menghasilkan keperluan manusia. konsep seni bina turut menjelaskan dan membayangkan sesebuah tamadun itu dilahirkan bukan sahaja dalam bentuk bentuk bangunan bahkan boleh dilihat dengan kewujudan tugu tugu peringatan yang besar.
based on the definition of architecture above, architecture is a building that is characterized by someone who is capable in the field of construction. it is the result of art and skill in building to meet and produce human needs. the concept of architecture also explains and imagines that a civilization is born not only in the form of a building but can even be seen by the existence of large memorials.
Ultimo aggiornamento 2022-08-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perancangan sumber manusia boleh dikatakan suatu yang sangat penting dalam sesuatu organisasi. perancangan sumber manusia ini penting kerana untuk mendapatkan pekerja yang hebat dan berbakat dan juga merancang untuk mengekalkan pekerja tersebut didalam syarikat itu. selain itu, dengan perancangan sumber manusia juga membantu dalam membuat kiraan semasa sumber manusia maka hr dapat meramalkan keperluan manusia masa hadapan. kejayaan sesuatu organisasi dapat dicapai juga dari perancangan sumber m
human resource planning can be said to be very important in an organization. this human resource planning is important because to get great and talented employees and also plan to keep those employees in the company. in addition, with human resource planning also helps in making current calculations of human resources then hr can predict future human needs. the success of an organization can also be achieved from resource planning m
Ultimo aggiornamento 2022-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ekspresi muka. wajah manusia sangat ekspresif, mampu menyampaikan emosi yang tidak terkira banyaknya tanpa berkata-kata. dan tidak seperti beberapa bentuk komunikasi bukan lisan, ekspresi muka adalah universal. ekspresi muka untuk kegembiraan, kesedihan, kemarahan, kejutan, ketakutan dan rasa meluat adalah sama di seluruh budaya.
facial expressions. the human face is extremely expressive, able to convey countless emotions without saying a word. and unlike some forms of nonverbal communication, facial expressions are universal. the facial expressions for happiness, sadness, anger, surprise, fear, and disgust are the same across cultures.
Ultimo aggiornamento 2021-11-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: