Hai cercato la traduzione di mengikut rentak da Malese a Inglese

mengikut rentak muzik
effort in malay

rentak
rhythm

mengikut nama
by name

mengikut _masa
time:

mengikut kehendak
to your liking

mengikut _jenis
by t_ype

skr_ol mengikut:
scr_oll by:

tabu pada rentak itu
juju on that beat

mengikut pe_nghantar
_notify sender

di_himpunkan mengikut...
_group by...

mendengar rentak hujan yang turun��
listen to the rhythm of the falling rain��

menyedari hakikat ini maka menjadi tanggungjawab guru prasekolah untukmenyediakan ruang dan peluang untuk kanak kanak prasekolah agar mereka dapatmeluahkan emosi mereka dengan cara yang lebih terkawal iaitu melalui pengalamanmendengar, bermain, menyanyi dan bergerak mengikut rentak dan alunan muzik.
recognizing this fact, it is the responsibility of preschool teachers to provide space and opportunities for preschool children so that they can express their emotions in a more controlled way through the experience of listening, playing, singing and moving according to the rhythm and melody of music.

apabila watak seperti nenek kebayan atau penjaga hutan sedang keluar secara misteri dan kemudiannya menari ketika muzik dimainkan, kanak kanak mula menunjukkan respon dengan ketawa lalu menari dan menepuk tangan bersamasama ketika menjadi penonton. mereka mula merasai keseronokan ketika nenek kebayan menari mengikut rentak muzik yang rancak.
when a character like a kebayan grandmother or a forest ranger is going out mysteriously and then dancing while the music is played, the children start to respond with laughter and then dance and clap together while being in the audience. they began to feel the excitement when the kebayan grandmother danced to the beat of the lively music.

melakukan pergerakan dan melakonkan aksi antara hujah yang pernah disebut oleh emile jaques dalcroze mengenai pergerakan adalah “pergerakan merupakan salah satu cara untuk mengungkap perasaan melalui muzik”. beliau juga memerhatikan bahawa walaupun kadang kala kanak kanak tidak boleh bertepuk dan menyanyi mengikut rentak, namun mereka boleh berjalan atau berlari mengikut rentak.
doing movement and acting out among the arguments once mentioned by emile jaques dalcroze about movement is "movement is one of the ways to express feelings through music". he also observed that although sometimes children cannot clap and sing to the beat, they can walk or run to the beat.