Hai cercato la traduzione di meningkatkan kesedaran diri da Malese a Inglese

meningkatkan kesedaran diri
increase self-awareness

kesedaran diri
self awareness

memupuk kesedaran diri
fosters self awareness

kita mesti meningkatkan kesedaran kolam kotor
we must raise awareness of dirty ponds

bertujuan until meningkatkan kesedaran murid tentang kepentingkan menjaga kesihatan mental
until aims to raise pupils' awareness of the importance of maintaining mental health

kem saintis muda ini dicadangkan bagi menyahut seruan kerajaan untuk sama sama membantu bagi meningkatkan kesedaran generasi muda tentang kepentingan sains dan teknologi kepada kemajuan negara.
the young scientists camp is proposed to respond to the government's call to help raise awareness of the younger generation on the importance of science and technology to the country's progress.

perpustakaan negara malaysia ( nlm ) telah menunjukkan komitmen yang kuat dalam menerajui beberapa inisiatif untuk meningkatkan kesedaran, kebiasaan dan pemahaman pengkatalog tentang rda .
all catalogers in malaysia know what rda is. they are also aware that rda will replace aacr2.

meningkatkan kesedaran mengenai kelakuan yang sihat kepada orang ramai. contoh strategi komunikasi termasuk pengumuman awam perkhidmatan, pameran kesihatan, kempen media massa, dan surat berita.
raising awareness about healthy behaviors for the general public. examples of communication strategies include public service announcements, health fairs, mass media campaigns, and newsletters.

hari mencuci tangan dunia adalah satu lagi contoh kempen meningkatkan kesedaran yang cuba untuk merubah tingkah laku. akibat wabak koronavirus 2019-20, unicef telah mempromosikan penggunaan emoji mencuci tangan.
global hand washing day is another example of an awareness-raising campaign that is trying to achieve behavior change.as a result of the 2019-20 coronavirus pandemic, unicef promoted the adoption of a handwashing emoji.

oleh itu,setiap orang yang berada di tempat kerja atau di mana jua ia berada perlu berganding bahu mengambil pendekatan berkesan bagi tujuan keselamatan dan kesihatan di tempat kerja. semoga komitmen yang bersepadu dan berterusan ini mampu meningkatkan kesedaran agar dapat mengurangkan risiko bahaya di tempat bekerja
therefore,everyone who is at work or wherever it is should work hand in hand to take an effective approach to the purpose of safety and health at work. hopefully this integrated and sustained commitment can raise awareness so as to reduce the risk of workplace hazards

purple day adalah usaha antarabangsa yang didedikasikan untuk meningkatkan kesedaran mengenai epilepsi di seluruh dunia. pada 26 mac setiap tahun, orang-orang di negara-negara di seluruh dunia dijemput untuk memakai acara ungu dan menjadi tuan rumah untuk menyokong kesedaran tentang epilepsi.
purple day is an international effort dedicated to increasing awareness about epilepsy worldwide. on march 26th annually, people in countries around the world are invited to wear purple and host events in support of epilepsy awareness.

kami tahu bahawa masa anda adalah berharga, dan kami menghargai penyertaan anda dalam tinjauan ini. kajian ini bertujuan untuk memahami kesedaran dan persepsi anda terhadap ujian klinikal. persepsi dan pendapat anda sangat dihargai, kerana ia akan membantu kami membangunkan strategi untuk meningkatkan kesedaran dan pemahaman orang ramai mengenai ujian klinikal, serta menangani sebarang salah faham atau kebimbangan.
we know that your time is valuable, and we appreciate your participation in this survey. this study aims to understand your awareness and perception of clinical trials. your perceptions and opinions are highly valued, as they will help us develop strategies to enhance public awareness and understanding of clinical trials, as well as address any misconceptions or concerns.

cadangan pertama ialah melancarkan kempen. seperti yang kita sedia maklum, awam ialah organisasi bukan untung feminis yang diasaskan untuk membantu mangsa keganasan seperti rogol, penderaan rumah tangga dan gangguan seksual. tambahan pula, kempen ini dibangunkan untuk meningkatkan kesedaran di kalangan mangsa dan masyarakat umum bahawa organisasi seperti awam memandang serius isu ini. dalam erti kata lain, inisiatif ini bertujuan untuk mempunyai dan menyediakan kemungkinan untuk mangsa dan orang awam yang telah menjadi mangsa vi.
the first recommendation is to launch a campaign. as we all know, awam is a feminist non profit organisation that was founded to assist victims of violence such as rape, domestic abuse, and sexual harassment. furthermore, this campaign was developed to raise awareness among victims and the general public that organisations such as awam take this issue seriously. in other words, the initiative aims to have and provide possibilities for victims and members of the public who have been victims of vi