Hai cercato la traduzione di menjelaskan da Malese a Inglese

menjelaskan
verify

maksud menjelaskan
pogiren

dengan ini saya mahu menjelaskan
with this i want to explain

harap ini menjelaskan kebimbangan anda
hope this clarifies

memaksa untuk menjelaskan apa yang saya rasa
force to explain what i feel

tidak menjelaskan mengapa anda semua berpasukan
it’s not fair for others.

bila agaknye pihak kamu boleh menjelaskan hutang
amount to be paid

menurut al allamah ibnu katsir rahimahullah menjelaskan,
according to al-allamah ibn katsir rahimahullah explained,

langit tidak perlu menjelaskan bahwa dirinya tinggi
just know the sky high or low

rentetan yang menjelaskan aras logikal objek yang mana tag dirujuk.
a string describing the logical level of the object the tag is refering to.

penyewa masih belum menjelaskan tunggakan sewa untuk bulan lepas.
the tenant still has not cleared the rent arrears for the last month.

1. maklumat di bawah menjelaskan tentang fungsi sejenis kelas makanan.
1. the information below explains the function of a food class.

saya mahu menjelaskan antara sebab yang menjadi punca kepada merokok di kalangan pelajar.
i want to explain some of the reasons that cause smoking among students.

matlamat jurnal adalah untuk mempengaruhi pembangunan organisasi keusahawanan dan untuk menjelaskan peranan penentu keusahawanan
the aim of the journal is to influence the development of entrepreneurial organizations and to explain the determinant role of entrepreneurship

demikianlah allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangannya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahnya.
and so allah makes plain to you his verses, in order that you will be guided.

menjelaskan secara terperinci permainan nombor untuk membantu kanak-kanak untuk mengaitkan kuantiti dan angka
explain in detail a number game to help the child to associate quantity and numeral

untuk menjelaskan bagaimana alat perakaunan pengurusan dan teknik-teknik menyumbang kepada pencapaian objektif organisasi.
to explain how management accounting tools and techniques contribute to the attainment of organizational objectives.

demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.
do you fear them as you fear each other? in this way we explain the signs to people who use their reason.

demikianlah allah menerangkan ayat-ayat (yang menjelaskan hukum-hukumnya), supaya kamu memahaminya.
as such allah makes clear to you his verses so that you understand.

dan allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumnya); kerana allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
and allah clearly explains the verses for you; and allah is all knowing, wise.