Hai cercato la traduzione di menyandar da Malese a Inglese

menyandar
leaning

menyandar...
backing up…

menyandar fail
backing file

contoh ayat menyandar
example sentences pledge

menyandar folder %s
backing up to the folder %s

kali terakhir déjà dup menyandar
the last time déjà dup backed up

%s: %s cuba menyandar blok...
%s: %s trying backup blocks...

contoh ayat bersandar-menyandar
example sentences lean-back

menyandar maklumat @j @i @b.
backing up @j @i @b information.

menyandar tetapan dan akaun evolution
backing evolution accounts and settings

menyandar '%(old)s' ke '%(new)s'
backing up '%(old)s' to '%(new)s'

kekalkam fail anda selamat dengan selalu menyandar
keep your files safe by backing up regularly

tunggu sebentar ketika evolution menyandar data anda.
please wait while evolution is backing up your data.

gagal menyandar fail sedia ada, teruskan menyimpan?
failed to backup existing file, continue saving?

menyandar data evolution (mel, kenalan, kalendar, tugas, memo)
backing evolution data (mails, contacts, calendar, tasks, memos)

pilihan pemilihan --exclude/--include buat masa ini hanya berfungsi bila menyandar, bukan semasa pemulihan.
selection options --exclude/--include currently work only when backing up,not restoring.

déjà dup merupakan alat sandar yang ringkas. ia sembunyikan kerumitan menyandar dengan cara yang betul (tersuliy, luar-laman, dan biasa) dan gunakan pendua sebagai bahagian belakang.
déjà dup is a simple backup tool. it hides the complexity of backing up the right way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.