Hai cercato la traduzione di menyebabkan fikiran saya celaru da Malese a Inglese

fikiran saya serabut
my mind is bleeding

bermain di fikiran saya
playing in my mind

selalu bermain di fikiran saya
always playing on my mind.

hilang dalam fikiran saya sendiri
hate in my own thoughts

boleh terjebak dalam fikiran saya?
get you stuck up in my head

fikiran saya mudah merayau-rayau.
my thought easily wanders

maksud anda sentiasa ada dalam fikiran saya
maksud who been on your mind

lagu ini seperti dadah sewa dalam fikiran saya
this song like a drug rent in my mind

awak tahu tak siapa ada di fikiran saya sekarang ini?
who knows english

anda berada dalam hati saya dan sentiasa dalam fikiran saya
you're in my heart and always in my thoughts

saya sentiasa cuba untuk mendapatkan fikiran saya dengan tenang.
i'm always trying my best to get my mind at peace.

sementara semakin membesar dari hari ke hari, ini mengganggu fikiran saya
while getting grow up day by day, this ruin my mind

bagaimana nak hidup kalau izzah selalu bermain di fikiran saya
play on my mind

saya tidak mampu untuk membawa anda keluar dari fikiran saya sejak saya menemui anda
i have not been able to take you out of my mind ever since i meet you

saya minta maaf. saya berubah fikiran, saya hanya ingin membuat pembelian collar sahaja
i am sorry. i changed my mind, i just wanted to buy a collar only

soalan yang sentiasa berlegar di fikiran saya ialah, adakah pembelajaran secara atas talian berkesan?
the question that always lingers in my mind is,

dalam fikiran saya, mungkin jururawat tersebut menyangka pagar katil telah dinaikkan sebelum membawa katil ke recovery bay.
in my mind, perhaps the nurse thought the bed fence had been raised before bringing the bed to recovery bay.

saya suka melukis untuk mengisi lapang dan menenangkan fikiran. saya suka melukis sejak berumur 7 tahun dan mendapat inspirasi daripada ayah saya sendiri. sejak itu saya suka melukis hingga kini.
kerani/operasi

pada fikiran saya, komuter bandar kecil ini boleh menandakan permulaan baru untuk reka bentuk kereta jepun. dan kami memerlukan lebih banyak kereta seperti honda e untuk menjadikan zaman automotif baharu sebagai masa yang optimistik.
to my mind, this little urban commuter could mark the start of a new beginning for japanese car design. and we need more cars like the honda e to make the new automotive age an optimistic one.