Hai cercato la traduzione di menyelaraskan da Malese a Inglese

menyelaraskan
unreliable

menyelaraskan tunggakan
regularise arrears

menyelaraskan pelaksanaan dasar kerajaan
coordinating the implementation of government policy

menyelaraskan data bagi calon berjaya untuk temuduga
coordinate data for successful candidates for interviews

nama bagi tetingkap - digunakan untuk menyelaraskan konfigurasi
name of the window - used for configuration serialization.

saya berharap dapat berhubung dengan pegawai yang bertanggungjawab untuk menyelaraskan maklumat ini.
i sincerely look forward to getting in touch with the officer responsible for coordinating this informatio

modul ini hanyalah untuk menyelaraskan sistem dengan ruang kerja tunggal tersebar pada banyak monitor. anda kelihatan tidak mempunyai penyelarasan ini.
this module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. you do not appear to have this configuration.

objektif karya seni ini adalah untuk menyelaraskan jurang antara golongan miskin dan kaya serta menghapuskan scenario yang kaya semakin kaya, manakala yang miskin semakin miskin.
the objective of this artwork is to harmonize the gap between the poor and rich and eliminate scenarios where the rich get richer, while the poor get poorer.

skrip cgi hamba cgi kio membolehkan anda melaksanakan program cgitanpa memerlukan pelayan web. dalam modul kawalan ini anda boleh menyelaraskan laluan yang diperlukan oleh skrip cgi. name of translators
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.

pangkalan data tunggal berhubung maklumat kemiskinan sangat diperlukan bagi menangani isu pertindihan dan keciciran dalam menyalurkan bantuan kepada kumpulan sasar. data itu penting untuk menyelaraskan bantuan serta latihan kepada kumpulan sasar di peringkat daerah
a single database on poverty information is needed to address the issue of duplication and dropouts in channeling aid to target groups. the data is important to coordinate assistance as well as training to target groups at the district level

pengurusan merupakan sebagai proses untuk memantau atau menyelaraskan sumber dengan cekap dan teratur selaras dengan matlamat organisai sesuatu perniagaan. selain itu, dapat memastikan segala sumber iaitu semua faktor pengeluaran di dalam organisasi digunakan secara berkesan.
management is a process to monitor or coordinate resources efficiently and systematically in line with the organizational goals of a business. in addition, to ensure that all resources, ie all factors of production in the organization are used effectively.

merancang ialah proses menentukan matlamat, menetapkan strategi dan membangunkan pelan tindakan untuk menyelaraskan aktiviti ke arah mencapai matlamat organisasi. menyusun proses menentukan apa yang perlu dilakukan, bagaimana ia akan dilakukan dan siapa yang akan melakukannya.
planning the process of defining goals, establishing strategies and developing action plans to coordinate activities towards accomplishing organizational goals. organizing the process of determining what needs to be done, how it will be done and who is to do it.

dengan teknologi pembinaan, pengurus projek boleh menggunakan perisian untuk menyelaraskan projek, berkongsi lakaran digital dan menerima maklum balas dalam masa nyata. dengan cara ini, operasi harian syarikat pembinaan besar dan kecil bertambah baik dengan ketara. teknologi pembinaan juga membolehkan pengguna menyelaraskan maklumat merentas jabatan dan dengan pelanggan mereka. ini menghasilkan model operasi harian yang lebih murah dan lebih diselaraskan, dengan pesanan perubahan yang dikurangkan dan salah komunikasi.
with construction technology, project managers can use software to coordinate projects, share digital sketches, and receive feedback in real time. in this way, the daily operations of construction companies large and small are improving significantly. construction technology also allows users to coordinate information across departments and with their clients. this results in a less costly and more streamlined daily operational model, with reduced change orders and miscommunication.