Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
menyeru
urge
Ultimo aggiornamento 2016-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
menyeru kepada kebaikan
inviting to the good
Ultimo aggiornamento 2022-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
saya dengan rasa rendah diri menyeru
i humbly
Ultimo aggiornamento 2020-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lalu ia menghimpunkan orang-orangnya dan menyeru, -
and gathered and proclaimed.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senarai argumen tidak ditamatkan menyeru makro "%s"
unterminated argument list invoking macro "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
"i preached to them aloud, in public.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dia pun (menyeru mereka dengan) berkata: "wahai kaumku!
he said, ‘o my people!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
juga presiden estonia, kersti kaljulaid menyeru kepada global untuk penyelesaian kreatif terhadap penularan koronavirus.
also the president of estonia, kersti kaljulaid, made a global call for creative solutions against the spread of coronavirus.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;
(muhammad), you certainly have called them to the right path,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik!
and they cry: o master!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku!
and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan apabila kamu menyeru (azan) untuk mengerjakan sembahyang, mereka menjadikan sembahyang itu sebagai ejek-ejekan dan permainan.
and when ye call for the prayer they make a mockery and fun thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan (ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu menyeru nabi musa: "hendaklah engkau mendatangi kaum yang zalim, -
(recount to them about the time) when your lord called moses: "go to the wrong-doing people,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).
and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta