Hai cercato la traduzione di merata dunia da Malese a Inglese

dunia
world

dunia maya
serene atmosphere

pelosok dunia
around the world

terabur merata rata
scattered

kerja merata tanah
work of the land evenly

buang sampah merata rata
pile of rubbish

buang sampah merata-rata
big trash cans on the construction site

sampah bersepah merata tempat
rubbish littered everywhere

membuang puntung rokok merata rata
removal of flat flat cigarette butts

kerja merata tanah belakang rumah
all over the land

jangan letak barang di merata-rata
don't put things on top

dengan tidak membuang sampah merata-rata tempat
by not throwing trash into the se

mask selepas guna jangan di buang merata rata tempat.
mask after use do not dispose of it evenly.

dan kami pecah-pecahkan mereka (kaum yahudi itu) berpuak-puak (yang bertaburan di merata-rata) dunia ini.
and we divided them throughout the earth into nations.

dan dia lah yang menurunkan hujan setelah mereka berputus asa, dan ia pula menyebarkan rahmatnya merata-rata.
and it is he who sends down the rain after they had despaired and spreads his mercy.

dan kami pecah-pecahkan mereka (kaum yahudi itu) berpuak-puak (yang bertaburan di merata-rata) dunia ini. di antara mereka ada yang soleh dan di antaranya juga yang tidak demikian.
and we have broken them (i.e. the jews) up into various separate groups on the earth, some of them are righteous and some are away from that.

kaum-kaum itu lebih kekuatannya (dan kehandalannya) daripada mereka, lalu kaum-kaum itu keluar mencari perlindungan di merata-rata negeri.
they searched about the lands of the world.