Hai cercato la traduzione di mereka berehat sementara di bawah ... da Malese a Inglese

mereka duduk berteduh di bawah pokok yang besar
they sat under a large tree

pak cik tan berehat di bawah pokok untuk melepaskan stres
relax under the trees

keluarga saya makan di bawah pokok
zaki and imran fell off the bike

setelah penat mereka berehat di kerusi
go for leisure at the recreation park

lihat gambar di bawah dan berikan nama pokok
the name of a plant in malaysia

selepas penat bermain,kami semua berehat sambil menikmati makanan yang kami bawa dari rumah di bawah pokok
after getting tired of playing, we all relax and enjoy the food that we had brought from home under the tree

hanya pinjaman sementara di dunia
only temporary loans in the world

kegagalan sementara di dalam resolusi nama
temporary failure in name resolution

menampilkan beberapa karakter manusia yang berada di bawah pokok. sebatang pokok yang digelar sebagai apricot tree.
displays some human characters that are under the tree. a tree called the apricot tree.

sudah sampai masanya mereka berehat melakukan aktiviti bermanfaat dan ibadah yang sesuai usia mereka yang semakin tua.
sudah sampai masanya mereka berehat melakukan aktiviti dan ibadah yang sesuai usia mereka yang semakin tua.

saya dan kawan saya membawa penyapu untuk membersihkan kawasan yang dipenuhi najis . jeno dan renjun membersihkan kawasan di bawah pokok yang terdapat banyak dedaun yang gugur
my friend and i brought a broom to clean the area full of feces. jeno and renjun clean the area under the tree where there is a lot of fallen foliage

membuang mesej-mesej terpadam dari simpanan sementara di dalam %s
removing deleted messages from cache in %s

sambil mereka berehat di atas pelamin-pelamin (yang berhias), serta melihat (hal yang berlaku kepada musuhnya).
as they (recline) upon their couches and gaze (around them).

dan berapa banyak negeri yang kami binasakan, iaitu datang azab seksa kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
and a great number of towns (their population) we destroyed (for their crimes). our torment came upon them (suddenly) by night or while they were sleeping for their afternoon rest.

kami akan berikan mereka menikmati kesenangan bagi sementara (di dunia), kemudian kami akan memaksa mereka (dengan menyeretnya) ke dalam azab yang amat berat.
to them we give enjoyment a little, then we compel them to a harsh chastisement.

pada suatu hari, arif dan keluarganya sedang memancing dan berkelah di bawah pokok rendang.arif,irfan dan ayahnya sedang memancing di sungai dan ibunya pula sibuk menghidangkan makanan dar bakul . mereka makan di tikar yang dibentangkan.akhirnya, ibu membersihkan ikan yang ditangkap oleh arif dan dipanggang atas api
one day, arif and his family were fishing and picnicking under the trees rendang.arif, irfan and his father were fishing in the river and her mother was busy serving food from the basket. they eat mat dibentangkan.finaly, mother clean the fish caught by arif and roasted over a fire

katakanlah (wahai muhammad): "bersenang-senanglah kamu (bagi sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan kamu ke neraka".
say thou: enjoy, then verily your vending is unto the fire.