Hai cercato la traduzione di mereka mencuri dan berjaya melarik... da Malese a Inglese

melarikan diri
abscond

melarikan diri ...
is escaping ...

cabaran melarikan diri
escape challenge

pencuri. melarikan diri
burglar. escaped

ayam dapat melarikan diri
reprimand his actions

surat telah melarikan diri
letter of absconded

saya harap saya boleh melarikan diri
tearing at the seams

mereka hanya bertujuan hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan islam).
and they lay not open. they but wished to flee.

semoga awak terus maju dan berjaya akak
may we continue to progress and succeed akak

mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.
for such the abode is only hell from which they will find no escape.

tangkap anak anda, kerana dia makan kesemua madu yang ada dan melarikan diri
catch your son, he ate all the honey then ran away

melarikan diri (ketakutan) dari singa!
fleeing from a lion!

belajar bersungguh-sungguh dan berjaya dengan cemerlang
study hard and study smart

belajar selesaikan masalah , bukan belajar melarikan diri dari masalah
learning to solve problems is not learning to run away from problems

(ingatkanlah peristiwa) ketika ia melarikan diri ke kapal yang penuh sarat.
when he fled on the laden ship,

"maka seruanku itu tidak memberikan mereka (sesuatu faedah pun) selain daripada menambahi mereka melarikan diri (dari kebenaran).
"but all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).

(maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "ke manakah hendak melarikan diri?"
on that day man will cry out, “where shall i flee?”