Hai cercato la traduzione di mereka tidak mahu mengaku kalah da Malese a Inglese

mengaku kalah
admit defeat

maka mengapa mereka tidak mahu beriman?
so will they not accept faith?

sebab itu mereka tidak (mahu) beriman.
they have no faith.

saya tidak mahu
if you don't promise me to be more careful

tidak mahu bersaing
tidak mahu bersaing

tidak mahu lagi beria
i don't want to cry anymore

sisa tidak, tidak mahu
waste not, want not

miss anda tidak mahu perjanji
let me send you back the fee you pay

%s tidak mahu menyertai.
%s has declined to join.

saya tidak mahu terluka lagi
i don't want to be disappointed anymore

saya tidak mahu masuk campur
i don't want to interfere in your family affairs.

maka mengapa mereka tidak mahu memerhati (semuanya itu supaya taat dan bersyukur)?
are they unable to see?

orang jual di jualan boot kereta ialah benda-benda yang mereka tidak mahu digunakan lagi
people selling at car boot are things they do not want to use anymore

demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.
(i swear) that most of them are doomed to be punished. they have no faith.

dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup? maka mengapa mereka tidak mahu beriman?
and we have made of water everything living; will they not then believe?

dan (apakah pula alasannya) apabila dibacakan al-quran kepada mereka, mereka tidak mahu taat dan sujud?
and that, when the qur'an is read unto them, they prostrate not them-selves!