Hai cercato la traduzione di mereka yang sentiasa terdedah kepa... da Malese a Inglese

perkara-perkara yang kami berikan kepada orang ramai boleh membuat hidup
the things we give to people can make a life

sabun antibakteria mendapat promosi yang tinggi kepada orang ramai yang pentingkan kesihatan.
antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.

ini penampilan awam pertama awak. apakah hikmah yang akan anda lepaskan kepada orang ramai?
it's your first public appearance. what wisdom will you unleash upon the crowd?

menyediakan banner makluman kepada orang ramai untuk bersedekah kepada anak yatim
provides information banners for people to give to orphans

menjadi lumrah bagi mereka yang terdedah kepada sejumlah besar virus atau yang fungsi imunnya terjejas, mereka mempunyai peluang yang lebih tinggi untuk dijangkiti berbanding orang lain.
it is common that for people who are exposed to a large number of viruses or whose immune functions are compromised, they have higher chance to be infected than others.

sama ada kedua-dua ini memberikan manfaat sama kepada orang ramai yang sakit kritikal adalah tidak diketahui.
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.

untuk menjadi pemain global yang memberi inspirasi kepada orang ramai dan memperkaya secara langsung melalui penyampaian pengalaman berteraskan pelanggan dan pembelajaran yang memberi kesan.
to be a global player that inspires people and enriches live through the delivery of customer centric experiences and impactful learning.

sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).
he becomes excited and proud.

meningkatkan kesedaran mengenai kelakuan yang sihat kepada orang ramai. contoh strategi komunikasi termasuk pengumuman awam perkhidmatan, pameran kesihatan, kempen media massa, dan surat berita.
raising awareness about healthy behaviors for the general public. examples of communication strategies include public service announcements, health fairs, mass media campaigns, and newsletters.

dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth.

apakah cara-cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik?
what are other ways to encourage people to donate to the less fortunate?

"dan ia akan berkata-kata kepada orang ramai semasa ia masih kecil dalam buaian, dan semasa ia dewasa, dan ia adalah dari orang-orang yang soleh."
and he shall speak to men in the cradle and also later when he grows to maturity and shall indeed be among the righteous.'

cara cara lain untuk menggalakkan orang ramai untuk menderma kepada mereka yang kurang bernasib baik seperti mendermakan buku buku,alat tulis ,beg aekolah ,mainan ,baju da makanan
another way to encourage people to donate to the less fortunate, such as donating books, stationery, school bags, toys, clothes from food

maka allah memberikan petunjuk kepada orang-orang yang beriman ke arah kebenaran yang diperselisihkan oleh mereka (yang derhaka itu), dengan izinnya.
and none differed over the scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves.

sesungguhnya kisah mereka yang tersebut mengandungi tanda-tanda (yang besar pengajarannya bagi tiap-tiap seorang (mukmin) yang sentiasa bersikap sabar, lagi sentiasa bersyukur.
at length we made them as a tale (that is told), and we dispersed them all in scattered fragments. verily in this are signs for every (soul that is) patiently constant and grateful.

engkau kenal mereka dengan (melihat) sifat-sifat dan keadaan masing-masing, mereka tidak meminta kepada orang ramai dengan mendesak-desak. dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.
(spend) for the poor who are restricted while in allah's cause, who cannot travel in the land (for earning) – the unwise think they are wealthy because of their restraint; you will recognise them by their faces; they do not seek from people in order to avoid grovelling; and allah knows whatever you spend in charity.

(mereka yang munafik itu ialah) orang-orang yang sentiasa menunggu-nunggu (berlakunya sesuatu) kepada kamu; maka kalau kamu mendapat kemenangan dari allah (dalam sesuatu peperangan), berkatalah mereka (kepada kamu): "bukankah kami turut berjuang bersama-sama kamu?
these hypocrites watch you closely: if victory is granted to you by allah, they will say: 'were we not with you?'