Hai cercato la traduzione di merugikan da Malese a Inglese

merugikan
build disadvantage sentences

kamu merugikan tenagakerja yang ada
you are harming the existing workforce

tidak merugikan mana mana pihak
does not contr which party

akan merugikan business dari segi keuntungan
would be detrimental to the business in terms of profits

merugikan kos paper print flyers sebanyak 500pcs setiap kali keluar membuat recruitment aktiviti
cost of paper print flyers by 500pcs each time out making recruitment activities

kelambatan dalam pembayaran telah merugikan syarikat kami disebabkan pembekal telah mengecas keuntungan kerana lambat membuat bayaran kepada mereka.
delays in payment have been detrimental to our company due to suppliers having charged profits due to being slow to make payments.

"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).

kesan kecil yang merugikan apabila membasuh tangan terlalu kerap ialah membasuh tangan terlalu keras boleh membawa kepada kerosakan kulit akibat kekeringan pada kulit.
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.

sesungguhnya mereka telah merugikan diri mereka sendiri, dan telah lenyaplah dari mereka perkara-perkara yang mereka ada-adakan dahulu.
have we then any intercessors to intercede for us, or shall we be returned to do other than that we have done' they have lost their souls, and that which they invented will have gone astray from them.

dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -
and he whose balances shall be light--these are they who have lost themselves: in hell they are abiders.

mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"
they said, “so this return is an obvious loss!”