Hai cercato la traduzione di mesin menuai padi da Malese a Inglese

mesin menuai padi
rice harvester

menuai padi
harvesting paddy

• pengetahuan dalam musim menuai padi
• knowledge in rice harvesting seasons

saya diperkenalkan mengenai jentera seperti jentuai tc 56 merupakan mesin menuai padi yang bukan saja canggih tetapi dilengkapi sistem penderia atau gps (global position system).
i was introduced to machinery such as jentuai tc 56 is a rice harvesting machine that is not only sophisticated but equipped with a sensor system or gps (global position system).

bakul yang digunakan untuk menuai padi ini direka dan mempunyai corak atau motif. bakul tersebut diperkuatkan dengan kayu pada bahagian pangkal bawah bagi memudahkan bakul tersebut diletakkan di tanah. tali bahu dibuat daripada rotan yang dianyam secara halus.
this basket used for harvesting rice is designed and has a pattern or motif. the basket is reinforced with wood at the bottom base to make it easier for the basket to be placed on the ground. the shoulder strap is made of finely woven rattan.

foto 7 menunjukkan motif pada bakul yang digunakan untuk menuai padi etnik kelabit. etnik kelabit menghasilkan bakul menuai (foto 7 a) dengan mereka empat kaki menegak yang diperbuat daripada kayu. kaki kayu tersebut digunakan untuk meletak bakul di kawasan yang tidak rata seperti lereng bukit bagi memudahkan mengangkat dan meletakkan bakul yang berisi padi
photo 7 shows the motif on the basket used to harvest the kelabit ethnic rice. the kelabits make harvest baskets (photo 7 a) with their four vertical legs made of wood. the wooden legs are used to place baskets in uneven areas such as hillsides to make it easier to lift and place baskets containing rice