Hai cercato la traduzione di minggu selepas cuti pertengahan se... da Malese a Inglese

cuti pertengahan semester
repayment of midterm leave

sehari selepas cuti pertengahan sem, saya dan rakan rakan pergi bercuti ke penang
on the day after the mid-sem holiday, my friend and i went on holiday to penang

kami turut mengadakan perbicangan semasa cuti pertengahan semester berkaitan dengan laporan
we also had a chat during the midterm holiday related to the report

saya rindu segalanya kamu. tak sabar nak kembali bekerja selepas cuti yang panjang.
i miss everything about you. can't wait to go back to work after a long vacation.

pokok bayam brazil merupakan tanaman yang senang tumbuh dan tidak memerlukan penjagaan yang terlalu rumit. pokok bayam brazil juga mudah membiak dengan cepat dan hasilnya dapat dituai hanya selepas beberapa minggu selepas ditanam.
the brazilian spinach tree is a plant that is easy to grow and does not require too complicated care. brazilian spinach trees are also easy to reproduce quickly and the results can be harvested only a few weeks after planting.

banyak acara telah dibatalkan, dan singapura telah mula menasihati rakyatnya untuk duduk di rumah pada 28 mac, tetapi sekolah akan dibuka semula pada masanya selepas cuti pada 23 mac.
many events have been cancelled, and singapore did start advising residents to stay at home on 28 march, but schools reopened on time after holiday break on 23 march.

festival musim bunga pada 25 januari 2020 telah menjadi kenangan yang tidak diduga dan takkan dilupakan oleh rakyat china yang digesa untuk duduk di rumah sepanjang musim cuti serta berminggu-minggu selepas itu akibat tercetusnya sebuah penyakit novel virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.

pada tahun 2014, semasa saya berumur 11, saya secara tiba tiba teringat akan dia. dua minggu selepas itu, saya sedang termenung dan masih teringat dia. saya juga pelik kerana sudah 4 tahun dia tiada di sekolah itu dan saya pun langsung tak terfikir tentang dia.
in 2014, when i was 11, i suddenly remembered him. two weeks later, i was daydreaming and still remembered him. i'm also weird because he hasn't been at the school for 4 years and i haven't even thought about him.

tarikh akhir pembayaran balik kumpulan ke-2 jan'22 adalah pada 22/1/2022. buat masa ini, bayaran balik masih dalam proses dan akan mengambil masa 2 3 minggu selepas tarikh tamat.
cut off date for refund 2nd batch of jan’22 is on 22/1/2022. for now, refund is within process and will take 2 3 weeks after cut off date.

pihak petender perlu mengemukakan cadangan perancangan kerja (work programme) petender selama tempoh perlaksanaan tiga (3) bulan projek sebagai borang f. perincian perancangan kerja (work programme details) perlu dihantar satu (1) minggu selepas surat setuju terima diterima pihak petender yang berjaya
the tenderer is required to submit a proposal for the work plan during the three (3) month period of the project as form f. work program details must be submitted one (1) week after the successful tender receipt is received.