Hai cercato la traduzione di minimumkan da Malese a Inglese

minimumkan
minimize

& minimumkan saiz
minimum size

minimumkan tetingkap
minimize window

& minimumkan pergerakan:
& minimum movement:

minimumkan penggunaan memori
minimize memory usage

minimumkan semua tetingkap.
minimises all windows.

minimumkan tetingkap ke talam
minimize windows to tray

nyahmaksimum atau minimumkan tetingkap aktif
unmaximize or minimize active window

aktifkan, bangkit atau minimumkan tugas
activate, raise or minimize task

pertingkatkan peta bit terpilih -- minimumkan hingar.
enhance selected bitmap(s) -- minimize noise.

minimumkan aplikasi tetingkap tunggal (tidak disokong)
minimize single window applications (unsupported)

tag ini menunjukkan kegunaan pemprosesan khas pada data imej, seperti penerapan yang bergear pada output. bila pemprosesan khas dibuat, pembaca menjangka untuk lumpuh atau minimumkan sebarang pemprosesan lanjutan.
this tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. when special processing is performed, the reader is expected to disable or minimize any further processing.

kesimpulannya sistem ini telah mencapai kesemua keperluan yang diperlukan di dalam pengurusan. penambahbaikkan dalam sistem ini berbanding sistem sedia ada ialah data dapat diuruskan dengan lebih efisien. di samping itu, sistem akan minimumkan kemungkinan kehilangan data dan kemungkinan kesilapan dan duplicate data. sistem yang digunakan juga dapat menyimpan lebih banyak data
in conclusion, this system has achieved all the necessary requirements in management. an improvement in this system compared to the existing system is that data can be managed more efficiently. in addition, the system will minimize the likelihood of data loss and possible data errors and duplicates.

pilihan ini tentukan kesan mengklik-dua-kali pada palang tajuk. pilihan sah buat masa ini adalah 'toggle-shade', yang akan lorek/nyahlorek tetingkap, 'toggle-maximize' yang akan maksimum/nyahmaksimum tetingkap, 'togle-maximize-horizontally' dan 'toggle-maximize-vertically' yang akan maksimum/nyhamaksimum tetingkap dalam arah tersebut sahaja, 'minimize' yang minimumkan tetingkap, 'shade' yang akan gulung tetingkap keatas, 'menu' yang akan paparkan menu tetingkap, 'lower' yang akan letak tetingkap disebalik yang lain. dan 'none' yang tidak buat apa-apa.
this option determines the effects of double-clicking on the title bar. current valid options are 'toggle-shade', which will shade/unshade the window, 'toggle-maximize' which will maximize/unmaximize the window, 'toggle-maximize-horizontally' and 'toggle-maximize-vertically' which will maximize/unmaximize the window in that direction only, 'minimize' which will minimize the window, 'shade' which will roll the window up, 'menu' which will display the window menu, 'lower' which will put the window behind all the others, and 'none' which will not do anything.