Hai cercato la traduzione di mudah terlupa akan undang undang y... da Malese a Inglese

undang-undang yang mentadbir
confidential

kontrak adalah perjanjian undang-undang yang mengikat
[•] (company no.: [•]) a company duly incorporated under the laws of malaysia with its registered and business address at [•] (hereinafter referred to as “[•]” which expression includes its successors in title) of the one part;

fahami dunia pensyarikat terutamanya berkaitan undang undang yang ada di malaysia.
understand the world of companies especially with regard to existing laws in malaysia..

undang undang yang terkini hendaklah diperkemaskan semula untuk mengemaskini berkenaan tentang mengaplikasikan model waqf
the latest legislation should be streamlined to update the legislation on applying the waqf model

penggubalan undang-undang yang berkaitan untuk pelaksanaan program pembangunan semula atau pembaharuan dan petempatan semula
relevant legal formulation for implementation of redevelopment or renewal and resettlement program

undang-undang yang sama wujud di itali memerlukan pengeluar makanan untuk menyimpan rizab bagi kecemasan sedemikian.
similar laws exist in italy requiring food producers to keep reserves for such emergencies.

prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.
the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.

wayar dipasang ke kren yang digunakan kawalan kren memahami tanggungjawab pengendali kren di bawah peraturan loler atau undang-undang yang berkuat kuasa
wires fitted to the crane in use crane controls understanding of the crane operator's responsibilities under loler regulations or prevailing legislation

perniagaan domestik yang juga boleh dirujuk sebagai perniagaan dalaman melibatkan pengeluar dan pelanggan, yang tinggal dalam negara yang sama. ini bermakna undang undang, amalan perniagaan dan kastam yang digunakan dalam urus niaga perniagaan adalah negara yang ditetapkan.
domestic business which can also be referred to as internal business involves producers and customers, who live in the same country. this means that the laws, business practices and customs used in business transactions are country designated.

pihak alliance akan mejalankan perniagaan mereka dengan akan bertanggungjawab dan beretika. mereka akan mengikut undang undang yang telah ditetapkan dan menyokong hak asasi manusia. alliance group bertujuan untuk menjaga kelestarian alam sekitar dan akan membantu dalam maslaah eko sistem. ini bertujuan akan mempertimbangkan ketika membuat keputusan perniagaan.
the alliance will conduct their business responsibly and ethically. they will follow established laws and support human rights. alliance group aims to maintain environmental sustainability and will assist in ecosystem issues. this is intended to be considered when making business decisions.

dalam bentuk loi ini, perjanjian awal dan undang-undang yang tidak mengikat secara prinsipnya untuk memasuki kerjasama perkongsian, yang istilahnya, jika dilaksanakan mesti mengandungi beberapa peruntukan yang berikut
in the form of this loi, their preliminary and legally non binding agreement in principle to enter into partnership collaboration, whose terms, if consummated shall contain certain of the following provisions

misi utama kastam ialah memungut hasil cukai dan dapat mneyediakan kemudahan pemerdagangan melalui pengutakuasaan dan pematuhan undang-undang yang terpakai untu memacu pertumbuhan ekonomi, disamping mnegekalkan keselmatan negara dan kebajikan awam.
the vision of customs is to create a world-class customs administration in operating and implementing more efficient, accurate, and effective station management.

mereka menyifatkan keputusan mereka kepada rangka kerja undang-undang yang mengelilingi mogok itu, kerana undang-undang jerman melarang pergerakan tersebut kecuali daripada pekerja yang dibenarkan oleh kesatuan sekerja yang diiktiraf.
they attributed their decision to the legal framework surrounding the strike, as german law prohibits such movements unless from workers sanctioned by a recognised trade union.

penggunaan dan pemahaman fungsi penunjuk beban, kedua-dua mod statik dan dinamik yang mengehadkan peranti wayar drivetrain dipasang ke kren yang digunakan kawalan kren memahami tanggungjawab pengendali kren di bawah peraturan loler atau undang-undang yang berkuat kuasa
use and understanding of load indicator functions, both static and dynamic modes limiting devices drivetrain wires fitted to the crane in use crane controls understanding of the crane operator's responsibilities under loler regulations or prevailing legislation

bagi pendapat saya, semua undang undang yang digunapakai adalah penting untuk mencegah, mengurangkan dan menghalang konflik, jenayah dan keganasan. undang undang juga penting untuk memastikan pembangunan yang lancar, keselamatan akam sekitar yang terjamin dan membentuk sebuah negara yang damai.
in my opinion, all applicable laws are important to prevent, reduce and deter conflict, crime and violence. the rule of law is also important to ensure the smooth development, security of the environment and the formation of a peaceful nation.

ford tidak menukar tangki gas kerana pada ketika itu mereka masih dalam fasa implementation dan crash test. ketika fasa ini, ford mungkin akan melihat terlebih dahulu keseluruhan masalah yang mungkin terjadi terhadap proses ini . mereka akan melakukan penambaikan pada masa akan datang apabila fasa crash test telah habis . menurut undang undang yang telah ditetapkan oleh kerajaan , situasi ini dibenarkan untuk berlansung dan tidak menjadi kesalahan kepada syarikat tersebut . ford tidak perlu untu
ford did not change the gas tank because at that time they were still in the implementation and crash test phase. during this phase, ford will probably first see the whole problem that may arise with this process. they will make improvements in the future when the crash test phase is over. according to the laws set by the government, this situation is allowed to continue and is not an offense to the company. ford doesn't have to

eksekutif adalah satu badan pelaksana yang melaksanakan tugas tugas seperti melaksanakan undang undang yang digubal.sebagai contoh, parlimen meluluskan undang undang baru seperti guru guru perlu mengajar subjek matematik dan sains dengan menggunakan bahasa inggeris maka sebagai badan pelaksana kerajaan mereka perlu melaksanakan hal tersebut.namun begitu,badan excutive ini merangkumi banyak sektor kerajaan seperti kementerian yang terdapat di malaysia dan agensi kerajaan seperti polis
the executive is an implementing body that performs tasks such as implementing enacted laws. for example, parliament passed new laws such as teachers need to teach mathematics and science subjects using english then as a government implementing body they need to implement that. , this executive body covers many government sectors such as ministries in malaysia and government agencies such as the police

bukan itu sahaja , sekiranya terdapat penentangan antara undang-undang yang dibuat oleh badan perundangan negeri dengan undang-undang persekutuan , undang-undang negeri itu telah terbatal iaitu setakat yang bertentanagn sahaja . perkara ini telah dijelaskan dalam perkara 75 .
it should be noted that although jurisdiction is given to the state legislature in the matter of enacting laws related to islamic law, it is still subject to article 4 (1). this means, that the state legislature which enacts laws relating to islamic affairs, must not be in conflict with the federal constitution including any other federal islamic law. not only that, if there is opposition between un

undang undang berkaitan kosmetik amat penting di malaysia bagi menjamin keselamatan pengguna yang menggunakan produk tersebut agar produk yang mereka gunakan tidak mendatangkan kesan yang buruk dan terhindar daripada bahan yang merbahaya seperti merkuri, hydroquinone dan lain lain. selain itu, bagi mencapai keseimbangan amalan perdagangan yang sihat dan mampan melalui undang undang yang dikuatkuasakan. tambahan pula, populasi penduduk malaysia yang berbeza agama, berbilang kaum, budaya dan adat
laws related to cosmetics are very important in malaysia to ensure the safety of consumers who use the product so that the products they use do not cause adverse effects and are protected from harmful substances such as mercury, hydroquinone and others. in addition, to achieve a balance of healthy and sustainable trade practices through enforced laws. in addition, the population of malaysia is different in religion, race, culture and customs

konflik dalam intipati kontrak amalan ar rahnu di malaysia adalah terikat kepada penggabungan konsep konsep fiqh muamalat. penggabungan konsep konsep ini membawa kepada wujudnya beberapa kontrak yang berbeza dalam satu kontrak ar rahnu. seperti yang telah dikenalpasti dalam kajian yang dijalankan oleh mohamed fairooz, badri, dan hussain (2012), gabungan ar rahnu dan wadiah yad al dhamanah boleh menyebabkan kesan undang undang yang berbeza bagi setiap kontrak tersebut. ini adalah disebabkan statu
conflict in the essence of ar rahnu practice contract in malaysia is tied to the incorporation of fiqh muamalat concept. the incorporation of this concept led to the existence of several different contracts in one ar rahnu contract. as identified in the study conducted by mohamed fairooz, badri, and hussain (2012), the combination of ar rahnu and wadiah yad al dhamanah could have different legal consequences for each of those contracts. this is due to the status