Hai cercato la traduzione di negeri (majlis mesyuarat kerajaan ... da Malese a Inglese

kerajaan negeri
federal government

kerajaan negeri sarawak
state customs director

setiausaha kerajaan negeri kedah
state government secretary

jabatan dan agensi kerajaan negeri
state government department

syarikat milik penuh kerajaan negeri
government-owned company

agensi kerajaan persekutuan dan kerajaan negeri
chief scientist and chief digital economic adviser of sarawak

sebuah syarikat milik kerajaan negeri melaka
three-storey shophouse

bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku?
and these rivers that flow at my feet, are they not mine?

pahang skills adalah institusi latihan dan pendidikan berteraskan kemahiran yang ditubuhkan secara kerjasama antara tiga (3) pihak iaitu kerajaan negeri, kerajaan persekutuan dan pihak industri utama di negeri pahang.
pahang skills is a skills -based training and education institution established in collaboration between three (3) parties, namely the state government, the federal government and the main industries in the state of pahang.

bukankah kerajaan negeri mesir ini - akulah yang menguasainya, dan sungai-sungai ini mengalir di bawah (istana) ku? tidakkah kamu melihatnya?
and these rivers flow beneath me; do you not then see?

setiausaha dan dua orang timbalan setiausaha kerajaan negeri kelantan berada di bangunan utama iaitu bangunan yang dimanakan sebagai mabna. segala mesyuarat yang utama atau bersama pegawai tinggi akan dilaksanakan di mabna.
the secretary and two deputy state secretaries of kelantan are in the main building, which is the building which is designated as mabna. all major meetings or with high-ranking officials will be held at mabna.

daerah kulim merupakan daerah yang mempunyai keluasan guna tanah perindustrian yang tinggi. ini disebabkan faktor lokasinya yang strategik, kemudahan rangkaian jalan dan lebuhraya, kedapatan tenaga kerja, kemudahan utiliti yang baik serta sokongan kerajaan negeri dan pihak berkuasa tempatan (pbt).
kulim and kuala muda districts are districts with a high area of industrial land use. this is due to its strategic location, road and highway network facilities, manpower availability, good utility facilities as well as the support of the state government and local authorities (pbt).

kerajaan negeri untuk membantu dalam usaha penyerahan km dan kemudiannya dalam pb, penyerahan infrastruktur dan utiliti sebagai penyerahan piawai akan memerlukan dokumen sokongan lengkap dan terkini yang mungkin kurang. ini boleh dikendalikan melalui penetapan jawatankuasa khas.
state government to assist in the effort of km submission and subsequently in pb, infrastructure and utility submission as standard submission will require complete and updated supporting documents which may be lacking. this can be handle through setting of a special committee.

mari kita mulakan dengan eksekutif. badan eksekutif adalah badan pemangku untuk membuat dasar kerajaan dan juga melaksanakan kuasa kerajaan persekutuan. kerajaan persekutuan terbahagi kepada 3 peringkat iaitu peringkat persekutuan, kerajaan negeri dan juga kerajaan tempatan.
let’s begin with the executive. the executive body is an act body to make government policies and also implement the power of the federal government. the federal government is divided into 3 levels which is federal level, state government as well as local government.

pengurusan air pahang berhad (paip) secara rasminya telah di tubuhkan pada 1 februari 2012 melalui pengkorporatan jabatan bekalan air pahang (jbap) dan merupakan anak syarikat milik penuh kerajaan negeri pahang. dengan pengkorporatan jbap, kerajaan negeri dengan secara rasminya menyerahkan urusan operasi merawat, membekal, membersih dan memungut hasil air daripada penjualan air bersih yang selama ini dikendalikan oleh jbap kepada paip.
pengurusan air pahang berhad (paip) was officially established on 1 february 2012 through the corporatisation of the pahang water supply department (jbap) and is a wholly owned subsidiary of the pahang state government. with the corporatisation of jbap, the state government has officially handed over the operation of treating, supplying, cleaning and collecting water revenue from the sale of clean water which has been handled by jbap to paip.

dengan hormatnya kami merujuk kepada perkara tersebut di atas. adalah dimaklumkan bahawa pihak kami telah mengadakan perbincangan dengan pihak kerajaan negeri terengganu, khususnya tdm berhad berkenaan urusan jualbeli ladang kelapa sawit tersebut. pihak kami telah memohon daripada pihak tdm berhad untuk mendapatkan kebenaran bagi membuat lawatan tapak ladang sawit tersebut serta menyediakan non disclosure agreement (nda). sebelum non disclosure agreement (nda) dikeluarkan oleh tdm, pihak tdm memohon supaya aris resources sdn bhd mengemukakan profile pt. menthobi makmur lestari bagi penelitian pihak tdm. sehubungan dengan ini, pihak tuan dikehendaki membayar fi perundingan sebanyak rm 100,000.00 sahaja kepada peguam alda shukri khairi & associates. apabila selesai segala urusan tandatangan dan perkara yang berkaitan, pihak peguam kami hendaklah membuat bayaran kepada aris resources sdn bhd berjumlah rm 100,000.00. pihak kami akan membawa pihak tdm berhad untuk bersama-sama dengan pihak tuan bagi membuat lawatan tapak ladang dalam masa yang terdekat. bagi tujuan ini pihak kami memohon daripada tuan untuk menyediakan persediaan logistik termauk penginapan dan kenderaan serta kemudahan yang bersesuaian bagi memastikan program lawatan tapak tersebut berjalan dengan baik. semoga mendapat perhatian yang sebaiknya daripada pihak tuan dan tindakan yang baik daripada pihak tuan amat kami hargai dan kami dahului dengan ucapan terima kasih.
sale and purchase of oil palm plantations