Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nescaya means
nescaya
Ultimo aggiornamento 2020-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maksud nescaya gugur
the purpose of the fall
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sembahlah allah dengan ikhlas, nescaya masuk syurga.
the messanger of allah, peace and blessing be upon him
Ultimo aggiornamento 2022-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan kalau allah kehendaki, nescaya mereka tidak melakukannya.
and had allah so willed, they would not have done it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.
and if you should count the favor of allah, you could not enumerate them.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan tuhan kamu berfirman: "berdoalah kamu kepadaku nescaya aku perkenankan doa permohonan kamu.
and your lord hath said: call unto me, and i shall answer your prayer.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan sesiapa berbuat kejahatan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya (dalam surat amalnya)!
and anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sesungguhnya aku jika bertindak demikian, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang zalim".
god knows best what is in their hearts, for then i would be unjust."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dan kalau kami kehendaki nescaya kami tinggikan pangkatnya dengan (sebab mengamalkan) ayat-ayat itu.
and had we willed, we would have raised him up thereby; but he inclined towards the earth and followed his lust.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maka (sekiranya) engkau usir mereka, nescaya menjadilah engkau dari orang-orang yang zalim.
do not disregard them lest you become unjust.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah memudahkan baginya segala urusannya.
allah will create ease for him who fears allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kalau kami mahu, nescaya kami dapat mengatakan (kata-kata) seperti (al-quran) ini.
if we want, we [too] can say like this.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: