Hai cercato la traduzione di nyahkod da Malese a Inglese

pilihan nyahkod
decode options

buka fail untuk nyahkod
open file to decode

tidak boleh nyahkod imej
couldn't decode image

tidak dapat nyahkod fail.
cannot decode file.

maklumat nyahkod kodeks audio
audio codec decode info

tidak dapat nyahkod strim.
could not decode stream.

tidak dapat nyahkod objek %s
can't decode object %s

tidak dapat nyahkod kunci peribadi.
could not decode private key.

gagal nyahkod kunci peribadi pkcs#8.
failed to decode pkcs#8 private key.

nyahkod content-transfer-encoding bila menyimpan
decode content-transfer-encoding when saving

mengandungi maklumat nyahkod kodeks video, iaitu dibenarkan/dilumpuhkan
contains information the video codec decode all, i.e. enabled/disabled

tidak dapat nyahkod rentetan aksara-lebar selepas "%s"
can't decode wide-character string after "%s"

mengandungi maklumat semua nyahkod kodeks sarikata, iaitu dibenarkan/dilumpuhkan
contains information the subtitles codec decode all, i.e. enabled/disabled

nyahkod fail data imej di dalam bebenang untuk mengurangkan halangan bila muatkan imej dari cakera
decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk

--- tidak boleh memainkan setiap ketul 0 kali. --- untuk menjalankan ujian nyahkod, gunakan pemacu output nol.
--- cannot play every chunk 0 times. --- to do a test decode, use the null output driver.

qtqr adalah perisian berasaskan qt yang membolehkan anda jana kod qr dengan mudah, imbas fail imej untuk kod qr dan nyahkod ia atau guna kamera sesawang anda untuk imbas kod qr tercetak.
qtqr is a qt based software that let's you generate qr codes easily, scan an image file for qr codes and decode them or use your webcam to scan a printed one.

-f, --format=fmt format fail untuk enkod atau nyahkod; nilai yang mungkin adalah `auto' (lalai), `xz', `lzma', dan `raw' -c, --check=check jenis semakan integriti: `tiada' (guna dengan hati-hati), `crc32', `crc64' (lalai), or `sha256'
-f, --format=fmt file format to encode or decode; possible values are `auto' (default), `xz', `lzma', and `raw' -c, --check=check integrity check type: `none' (use with caution), `crc32', `crc64' (default), or `sha256'