Hai cercato la traduzione di orang sudah tua da Malese a Inglese

saya sudah tua
am i old already

kucing saya sudah tua
my grandmother is old

semua orang sudah di sini untuk mesyuarat
everyone are already here for the meeting

awak sudah tua perlu banyak berehat
you must be tired

sampai saya sudah tua dan tidak mampu untuk bersenam
until i was old and could not afford to exercise

sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.
indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.

adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old?

tak perlu mau cakap saya dalam bahasa lain .. untuk bodo kan aku ... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik
tak perlu mau cakap aku dalam bahasa lain.. untuk bodo kan aku... sedar sedikit kalau orang sudah mau maafkn kau cukup baik

isterinya berkata: "sungguh ajaib keadaanku! adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?
she said, “oh woe to me – will i bear a child whereas i am an old woman, and this my husband, is an old man?

saya bukanlah dari keluarga yang senang yang menangung keluarga ibu bapa saya yang sudah tua dan adik saya yang masih bersekolah, hanya mengutip pakaian terpakai yang sudah rosak dan dibuang untuk dijual semula demi menyara keluarga.
i am not from a happy family that supports the family of my elderly parents and my younger brother who is still in school, just picking up used clothes that have been damaged for resale to support the family.

merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri! sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.
they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place.

pada masa kini, ramai kanak-kanak membuang ibu bapa mereka yang sudah tua dengan menghantar mereka ke rumah orang tua kerana pelbagai sebab serta alasan. walaupun ramai orang merasakan bahawa menghantar ibu bapa mereka yang sudah tua ke rumah orang tua adalah lebih baik untuk mereka daripada tinggal di rumah, saya sangat bersetuju bahawa kerajaan harus memperkenalkan undang-undang terhadap pembuangan ibu bapa kerana orang tua ingin dekat dengan keluarga mereka, mereka tidak akan dijaga dengan baik di rumah orang tua dan mereka boleh bertanding
nowadays, many children are dumping their aged parents by sending them to the old folks’ home due to different kinds of reasons as well as excuses. although many people feel that sending their aged parents to the old folks’ home is better for them rather than staying at home, i strongly agree that the government should introduce laws against parent dumping because old people would like to be close to their family, they will not be well taken care of in the old folks’ home and they can cont